Como conseguir uma mesa em um restaurante em inglês (avançado)
Inglês avançado para conseguir uma mesa em um restaurante. Frase-chave: “Hey, could we put our name down for a table for two?”
Roteiro completo
Conseguir uma mesa em um restaurante: como acontece de verdade
Você entra em um restaurante, pede uma mesa e depois espera ser chamado. Você vai aprender a pedir um lugar para sentar, checar o tempo de espera e ficar por perto do host.
Avançado Você soa mais natural e flexível quando a espera fica um pouco mais detalhada ou casual.
Diga o número e o nome primeiro
O host geralmente quer saber primeiro com quantas pessoas você está. Nos EUA e no Reino Unido, eles часто colocam seu nome em uma lista ou te dão um buzzer, então essa parte é bem normal.
Por que essas falas soam naturais
“Can I get a name for the list?” soa educado e natural no balcão do host. “Can we wait here?” é suave e natural porque pede permissão em vez de soar exigente.
Evite traduções literais
Não diga “We want a table” de um jeito duro, nem “My name is Lin” quando estiver dando seu nome para a lista. “Can we get a table for two?” e “It's Lin” soam mais naturais em um restaurante.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Of course — are you walking in, or did you book ahead?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Fair enough. I can add you to the list, and I'll call you.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Use quando quiser entrar na fila para 2
Natural para esperar por uma mesa
Sem agendamento; vocês chegaram sem marcar
walk-in = chegar sem reservar
Quanto tempo a espera deve durar?
Mais educado, menos direto
O nome na lista: Lin
under é comum para nomes
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “put our name down for a table for two” significa, e quando você usa isso?
“put our name down for a table for two”: use quando quiser entrar na fila para 2. Natural para esperar por uma mesa.
O que “We're a walk-in” significa, e quando você usa isso?
“We're a walk-in.”: sem agendamento; vocês chegaram sem marcar. walk-in = chegar sem reservar.
O que “Any idea how long the wait might be” significa, e quando você usa isso?
“Any idea how long the wait might be?”: quanto tempo a espera deve durar. Mais educado, menos direto.
O que “It's under Lin” significa, e quando você usa isso?
“It's under Lin.”: o nome na lista: Lin. under é comum para nomes.
