Como conseguir uma mesa em um restaurante em inglês
O que dizer quando você entra em um restaurante e precisa de uma mesa.
Roteiro completo
Conseguir uma mesa no restaurante: como acontece de verdade
Você entra em um restaurante, pede uma mesa e depois espera ser chamado. Você vai aprender a pedir um lugar para sentar, checar o tempo de espera e ficar por perto do host.
Intermediário Você lida com o que costuma acontecer enquanto espera em restaurante, como reservas, tempo de espera e pequenos pedidos.
Diga o número e o nome primeiro
O host geralmente quer saber primeiro com quantas pessoas você está. Nos EUA e no Reino Unido, eles часто colocam seu nome em uma lista ou te dão um buzzer, então essa parte é bem normal.
Por que essas falas soam naturais
“Can I get a name for the list?” soa educado e natural no balcão do host. “Can we wait here?” é suave e natural porque pede permissão em vez de soar exigente.
Evite traduções literais
Não diga “We want a table” de um jeito duro, nem “My name is Lin” quando estiver dando seu nome para a lista. “Can we get a table for two?” e “It's Lin” soam mais naturais em um restaurante.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure! Do you have a reservation?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Great. Can I get a name?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Peça uma mesa para 2.
Se você reservou: I have a reservation under Lin.
Pergunte quanto tempo vai demorar.
wait aqui é um substantivo: tempo até conseguir uma mesa
Diga que vai esperar.
Se não der: That's okay, maybe next time.
Peça uma mesa perto da janela.
outside: sit outside; booth: a booth
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “A table for two, please” significa, e quando você usa isso?
“A table for two, please.”: peça uma mesa para 2. Se você reservou: I have a reservation under Lin.
O que “How long is the wait” significa, e quando você usa isso?
“How long is the wait?”: pergunte quanto tempo vai demorar. wait aqui é um substantivo: tempo até conseguir uma mesa.
O que “We'll wait” significa, e quando você usa isso?
“We'll wait.”: diga que vai esperar. Se não der: That's okay, maybe next time.
O que “Could we sit by the window” significa, e quando você usa isso?
“Could we sit by the window?”: peça uma mesa perto da janela. outside: sit outside; booth: a booth.
