No balcão de frios em inglês (iniciante)
Inglês para iniciante no balcão de frios. Frase principal: “Hi, I'd like 200 grams of ham, please.”
Roteiro completo
No balcão de frios: como acontece de verdade
No balcão da frios, você pede carne e queijo por peso e escolhe o quão fino quer que fatiem. Depois disso, você consegue fazer um pedido simples e responder às perguntas de acompanhamento mais comuns.
Iniciante Esta versão foca em frases de pedido bem simples, quantidades e escolha de corte.
Diga a quantidade primeiro
Num balcão de frios, as pessoas geralmente dizem primeiro a quantidade, depois o item e por fim o tipo de corte. Nos EUA, você costuma ouvir pounds e ounces, enquanto alguns lugares também usam grams. A equipe também espera respostas rápidas e claras.
Por que essas falas soam naturais
“I’d like 200 grams of ham, please.” soa educado e normal. “Anything else?” e “Thin or thick slices?” são curtas porque falantes nativos muitas vezes deixam palavras extras de fora no balcão.
Cuidado com a armadilha da tradução literal
Não diga “Give me ham” nem traduza seu pedido em chinês palavra por palavra. Uma opção melhor é “Could I get some ham, please?” ou “I’d like 200 grams of ham, please.” Isso soa mais suave e mais natural.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure. Thin or thick slices?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Okay. Tiny sandwiches today, huh?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
maneira educada de pedir 200 gramas de presunto
Jeito mais comum de começar no balcão
para perguntar se você quer fatiado fino ou grosso
thin = fino; thick = grosso
para perguntar se você quer mais alguma coisa
Pergunta comum do atendente; peça mais se precisar
diga a quantidade e o alimento
número + grams of + alimento
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I'd like 200 grams of ham, please” significa, e quando você usa isso?
“I'd like 200 grams of ham, please.”: maneira educada de pedir 200 gramas de presunto. Jeito mais comum de começar no balcão.
O que “Thin or thick slices” significa, e quando você usa isso?
“Thin or thick slices?”: para perguntar se você quer fatiado fino ou grosso. thin = fino; thick = grosso.
O que “Anything else” significa, e quando você usa isso?
“Anything else?”: para perguntar se você quer mais alguma coisa. Pergunta comum do atendente; peça mais se precisar.
O que “100 grams of cheese” significa, e quando você usa isso?
“100 grams of cheese.”: diga a quantidade e o alimento. número + grams of + alimento.
