O que “that helps” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Depois que alguém dá mais detalhes: "That helps. So the meeting is online, right?"
• Em entrevistas ou conversas profissionais: "That helps, thanks."
• Com "if that helps" quando você acrescenta um detalhe útil: "It’s a small café near the station, if that helps."
• Para um passo ou condição que torna as coisas mais fáceis: "If you send me a short list first, that helps."

Tom: Geralmente casual a neutro e educado; sozinho, pode soar um pouco curto, então as pessoas costumam acrescentar "thanks" ou outra pergunta.

Em 12 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

That helps, because the last guy actually did, and it got weird fast.Ainda bem, porque o último cara realmente trouxe, e ficou estranho rapidinho.Dividindo um prato · Avançado

That helps. And how would your friends describe you?Isso ajuda. E como seus amigos descreveriam você?Se apresentando em uma entrevista · Intermediário

That helps, thanks. Given the scope, where do strong candidates usually land?Isso ajuda, obrigada. Considerando o escopo, onde os candidatos fortes costumam ficar?Falando sobre salário na entrevista · Avançado

That helps, but half your sentence still vanishes right at the important bit.Isso ajuda, mas metade da sua frase some bem na parte importante.Sinal ruim no celular · Avançado

Organized chaos is basically my personality, so weirdly, that helps.Caos organizado é basicamente a minha personalidade, então, estranhamente, isso ajuda.Ensinar mahjong a um amigo · Avançado

Yeah, it's pretty dry—more cherry than jammy, if that helps.Sim, é bem seco — mais cereja do que geleia, se isso ajudar.Pedindo vinho · Avançado

Then let's find a pair that helps you recognize people.Então vamos achar um par que ajude você a reconhecer as pessoas.Pegando óculos novos · Intermediário

That helps, because I panic a little when a menu has options.Isso ajuda, porque eu fico meio em pânico quando o cardápio tem opções demais.Pedir recomendações · Avançado

That helps morale; roughly how many boxes, and do you need packing too?Isso ajuda no ânimo; mais ou menos quantas caixas, e você também precisa de embalagem?Agendando a mudança · Avançado

A duck? That helps a lot.Um pato? Isso ajuda bastante.Minha mala não apareceu · Iniciante

I can do seven if that helps; anything earlier is completely packed tonight.Consigo às sete, se ajudar; qualquer horário antes disso está completamente lotado hoje à noite.Mudando uma reserva · Avançado

Got it. I left my diamond tiara at home, so that helps.Entendi. Deixei minha tiara de diamantes em casa, então isso ajuda.Perguntando se uma área é segura · Avançado

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Mais frases