Lin SaysYour English-speaking buddy 中文 Start free
WorkAdvanced

Apologizing for being late in English (advanced)

Advanced English for apologizing for being late. Key line: “Hey, I'm really sorry I'm late—my keys did a magic trick and vanished.”

Full script

Lin
Hey, I'm really sorry I'm late—my keys did a magic trick and vanished.
Them
Honestly, you're fine; we were all still drifting in anyway.
Lin
I still owe you one—I even ran here, so my coffee is judging me.
Them
That explains it; you look out of breath, but weirdly determined.
Lin
Thanks for being cool about it. Did I hold anything up?
Them
Not really. We stalled for two minutes because nobody could open the snacks.
Lin
Wait, seriously? Next time I'll just arrive late with my hero cape ready.
Them
Deal—just don't be too punctual; apparently you're our emergency snack specialist.

Key phrases

The lines worth keeping. Read them once before you go out.

understanding
✓ be cool about it

Not upset; understanding

More natural than don't mind in speech

owe someone
✓ I owe you one

Say you'll return the help

Common after someone helps you

delay
✓ hold something up

cause a delay

Ask if others were delayed by you

arriving bit by bit
✓ drifting in

People arrive over time

Use it when people do not all arrive at once

Quick answers

understanding: what to say in English

Say “be cool about it” — not upset; understanding. More natural than don't mind in speech.

owe someone: what to say in English

Say “I owe you one” — say you'll return the help. Common after someone helps you.

delay: what to say in English

Say “hold something up” — cause a delay. Ask if others were delayed by you.

arriving bit by bit: what to say in English

Say “drifting in” — people arrive over time. Use it when people do not all arrive at once.

Next: Taking a high-speed trainAll scenes