Cách xin lỗi vì đến muộn bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để xin lỗi vì đến muộn. Câu chính: “Hey, I'm really sorry I'm late—my keys did a magic trick and vanished.”
Kịch bản đầy đủ
Xin lỗi vì đến muộn: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về cách xin lỗi khi bạn đến muộn ở chỗ làm. Bạn sẽ học cách nói xin lỗi, đưa ra một lý do ngắn gọn, và trả lời người kia một cách bình tĩnh.
Nâng cao Sắc thái tinh tế hơn, có chút đùa nhẹ và thêm một câu xin lỗi nhỏ.
Nói xin lỗi trước
Ở chỗ làm, mọi người thường nói xin lỗi ngay, rồi mới đưa ra một lý do ngắn gọn. Cách đó nghe lịch sự và tự nhiên ở cả Mỹ lẫn Anh.
Vì sao những câu này hiệu quả
“Sorry, I’m late.” rất đơn giản và thẳng vào ý chính. “My alarm didn’t ring.” đưa ra một lý do rõ ràng, và người bản ngữ thường giữ câu trả lời ngắn thay vì giải thích quá nhiều.
Tránh nghe quá cứng
Một câu dịch sát từng chữ có thể nghe nặng nề, như “I am late because my alarm did not ring.” Cách tự nhiên hơn là: “Sorry, I’m late. My alarm didn’t ring.” Câu này nghe mềm hơn và tự nhiên hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Honestly, you're fine; we were all still drifting in anyway.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Not really. We stalled for two minutes because nobody could open the snacks.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Không khó chịu; hiểu cho người khác
Nói tự nhiên hơn don't mind trong giao tiếp
Nói rằng bạn sẽ đáp lại sự giúp đỡ
Hay dùng sau khi ai đó giúp bạn
gây ra sự chậm trễ
Hỏi xem việc của bạn có làm người khác bị chậm không
Mọi người đến dần dần
Dùng khi mọi người không đến cùng một lúc
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“be cool about it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“be cool about it”: không khó chịu; hiểu cho người khác. Nói tự nhiên hơn don't mind trong giao tiếp.
“I owe you one” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I owe you one”: nói rằng bạn sẽ đáp lại sự giúp đỡ. Hay dùng sau khi ai đó giúp bạn.
“hold something up” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“hold something up”: gây ra sự chậm trễ. Hỏi xem việc của bạn có làm người khác bị chậm không.
“drifting in” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“drifting in”: mọi người đến dần dần. Dùng khi mọi người không đến cùng một lúc.
