Getting expenses reimbursed in English (advanced)
Advanced English for getting expenses reimbursed. Key line: “Could you walk me through how to claim these expenses?”
Full script
Getting expenses reimbursed: how it really goes
This scene is about checking which work costs you can get paid back for. You will learn how to ask about reimbursement and what papers people usually want.
Advanced More nuance around categories, exceptions, and explaining unusual expenses.
How this usually works
In many offices, you need a receipt, the date, and a reason for the cost. Some places also want a photo or a form, and food may be reimbursable if it was for work. The exact rules can change by company.
Why these lines sound natural
“Can I get this reimbursed?” is a normal way to ask. “Do you have the receipt?” and “Was the coffee for the meeting?” are short and clear, which is how people often speak at work.
Common trap
Do not translate word for word from Chinese. “I want to claim back money” can sound odd here, but “Can I get this reimbursed?” sounds natural. Also, keep the reason simple, like “for the meeting” or “for lunch with the client.”
The same moment at three levels
What Lin says first in each version. Pick the one that feels a little hard.
Quick check
1They say: “Sure—what've you got there, and did you keep the receipts?” What do you say?
That's Lin's line in the scene.
2They say: “Upload the receipts, add a short note, and choose the right category.” What do you say?
That's Lin's line in the scene.
Key phrases
The lines worth keeping. Read them once before you go out.
ask someone to explain step by step
Natural for asking for guidance
asking to be paid back for costs
claim often means ask for repayment
complete a form
Very common, especially in US English
you have to pay it yourself
means it cannot be claimed
Common phrases in this scene
Quick answers
What does “walk me through” mean, and when do you say it?
“walk me through...”: ask someone to explain step by step. Natural for asking for guidance.
What does “claim these expenses” mean, and when do you say it?
“claim these expenses”: asking to be paid back for costs. claim often means ask for repayment.
What does “fill out a form” mean, and when do you say it?
“fill out a form”: complete a form. Very common, especially in US English.
What does “come out of your pocket” mean, and when do you say it?
“come out of your pocket”: you have to pay it yourself. means it cannot be claimed.