“don't worry” nghĩa là gì?
"Don't worry" có nghĩa là "không sao đâu" hoặc "bạn không cần lo lắng về chuyện này". Người ta nói câu này để trấn an ai đó, làm tình huống nhẹ nhàng hơn, hoặc nói mềm đi điều họ sắp nói tiếp.
Khi người ta nói câu này
- Để trấn an ai đó trước khi nhờ vả: "Don't worry. Can I see your ID?"
- Khi ai đó lỡ làm sai một chút hoặc thấy ngại: "Don't worry, this happens all the time."
- Để nói với ai đó rằng vẫn còn thời gian hoặc chuyện đó không nghiêm trọng: "Don't worry, you still have time."
- Khi ai đó nghĩ rằng họ đang làm phiền bạn: "Don't worry, I can help."
Giọng điệu: Thường là thân mật đến trung tính và dễ nghe, nhưng có thể khiến người khác thấy bị phủi đi nếu họ đang rất buồn hoặc đang nói về một vấn đề nghiêm trọng.
Trong 8 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Cách nói khác
Nhẹ hơn và rất hay dùng cho lỗi nhỏ hoặc những lúc ngại ngùng.
Tự nhiên hơn, thân mật hơn, và rất phổ biến trong tiếng Anh Úc. Nó cũng có thể mang nghĩa "that’s fine" hoặc "you’re welcome".
Hợp khi bạn muốn nói rằng người đó ổn hoặc không làm gì sai.
Trả lời nhanh
Is "don't worry" rude?
Usually no. It is normal and friendly in everyday English. But if someone has a big emotional problem, it may sound too quick or dismissive.
Is "don't worry" the same as "no worries"?
They are close. "No worries" is more casual and very common in Australian English. It can also mean "that’s fine" or "you’re welcome".