«nóng quá» tiếng Anh là gì?
“Nóng quá” dùng khi bạn thấy thời tiết, phòng, đồ ăn/đồ uống hoặc vật gì đó quá nóng.
Nói với bạn bè về thời tiết hoặc trong phòng.
Tự nhiên, dùng được trong hầu hết tình huống.
Lịch sự khi nói với khách, sếp, người lạ.
Hot too much.
Đây là dịch từng chữ của “nóng quá”; tiếng Anh không nói vậy. Hãy dùng “It’s so hot” hoặc “It’s too hot”.
Nếu muốn than nhẹ, nhấn “so” trong “It's SO hot.” Trả lời thường gặp: “I know, right?” hoặc “Let's get some water.”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi đồ ăn nóng quá, chưa ăn được.
Khi nước tắm hoặc nước uống quá nóng.
Rất thân mật: trong phòng nóng ngột ngạt.
Khi muốn xin bật điều hòa.
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Nóng quá” là “hot too much” được không?
Không tự nhiên. Hãy nói “It's so hot” hoặc “It's too hot” tùy ý: than nóng hoặc nói nóng quá mức để làm gì đó.
Khi nói món ăn nóng quá dùng câu nào?
Nói “This is too hot to eat” nếu chưa ăn được, hoặc “Careful, it's hot” để nhắc người khác cẩn thận.
“It's so hot” và “It's too hot” khác gì?
“So hot” là than nóng. “Too hot” nghĩa là nóng quá mức, gây khó chịu hoặc không làm được việc gì đó.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.