“make it” nghĩa là gì?
Trong các yêu cầu và đặt món, "make it ..." có nghĩa là "change it to ..." hoặc "do it this way." Cụm này thường chỉ một thứ đã được nhắc tới trước đó, như đồ uống, món ăn, kế hoạch hoặc việc cần làm.
Khi người ta nói câu này
- Thay đổi kích cỡ, số lượng hoặc phiên bản: "Make it a double." / "Actually, make it decaf."
- Yêu cầu vị khác, cách làm khác hoặc nguyên liệu khác: "Can you make it less sweet?" / "Could you make it without onions?"
- Để người kia tự chọn một phần, hoặc giữ phần đó chưa rõ: "Please make it a surprise."
- Yêu cầu kết quả hoặc trạng thái: "Make it quick." / "Can you make it extra hot?"
Giọng điệu: Cụm này rất phổ biến và thân mật; khi nói với nhân viên phục vụ, "Can you make it...?" hoặc "Could you make it...?" thường nghe lịch sự hơn là chỉ nói "Make it..."
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Cách lịch sự phổ biến nhất khi gọi món ăn, đồ uống và yêu cầu dịch vụ.
Hợp khi bạn nói thẳng về sở thích của mình, như "I'd like it less sweet."
Tự nhiên khi nói về nguyên liệu hoặc cách chuẩn bị, như "Could you do it without onions?"
Trả lời nhanh
"make it" nghĩa là gì khi gọi đồ ăn hoặc đồ uống?
Nó có nghĩa là "prepare it this way" hoặc "change it to this version." Ví dụ, "make it mild" có nghĩa là "please make the dish mild."
Cách dùng này có giống "make it" với nghĩa "succeed" hoặc "arrive in time" không?
Không. Trong ngữ cảnh đặt món và yêu cầu, "make it ..." có nghĩa là "change or prepare it like this." Ở ngữ cảnh khác, "make it" có thể có nghĩa là "succeed" hoặc "arrive in time."