“sorry about that” nghĩa là gì?
“Sorry about that” là một lời xin lỗi rất thường dùng khi nói. Nó có nghĩa là bạn xin lỗi vì một vấn đề, lỗi, hoặc sự bất tiện vừa xảy ra, hoặc điều người kia vừa nhắc đến.
Khi người ta nói câu này
- Sau một lỗi nhỏ hoặc sự cố kỹ thuật: "Oops, sorry about that. Can you see my screen now?"
- Trong tình huống phục vụ, sau khi nghe phàn nàn: "I'm so sorry about that. What's your room number?"
- Khi bạn nhận ra điều gì đó muộn: "Sorry about that. I honestly didn't notice."
- Để xin lỗi rồi chuyển sang bước tiếp theo: "Sorry about that. Do you have the receipt?"
Giọng điệu: Cụm này trung tính đến lịch sự và rất tự nhiên khi nói; thêm "so" hoặc "really" thì nghe ấm áp hơn, nhưng trong tình huống rất nghiêm trọng thì có thể nghe hơi nhẹ.
Trong 9 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Lựa chọn phổ biến và chung nhất. Nghe trực tiếp hơn một chút.
Trang trọng hơn. Hợp trong dịch vụ khách hàng hoặc email.
Rất thân mật và cho thấy lỗi là của bạn. Không hợp trong tình huống phục vụ trang trọng.
Trả lời nhanh
“Sorry about that” có giống “sorry for that” không?
Chúng gần nghĩa nhau, nhưng "sorry about that" phổ biến hơn trong giao tiếp hằng ngày. "Sorry for that" không sai, nhưng thường nghe kém tự nhiên hơn.
Mình chỉ dùng “sorry about that” khi lỗi là của mình thôi à?
Không. Người ta cũng dùng cụm này trong tình huống phục vụ để đáp lại một vấn đề một cách lịch sự, dù bản thân họ không trực tiếp gây ra.