“I see.” nghĩa là gì?
"I see." thường có nghĩa là "I understand now" hoặc "I get it." Nó thường cho thấy bạn đã hiểu thông tin mới, chứ không phải là mắt bạn đang nhìn thấy thứ gì đó theo nghĩa đen.
Khi người ta nói câu này
- Sau khi nghe giải thích: "Oh, I see."
- Để cho thấy bạn đang theo kịp thông tin: "I see. So we need to wait here."
- Khi lý do trở nên rõ ràng: "I see. That's why you left early."
- Khi nói về việc nhìn thấy thật: "Oh, I can see it now."
Giọng điệu: Trung tính và tự nhiên. Câu này lịch sự trong hầu hết tình huống, nhưng nếu đứng một mình thì đôi khi nghe hơi cụt hoặc xa cách, nên người ta thường nói "Oh, I see" hoặc thêm một câu nữa.
Trong 5 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Rõ ràng và trực tiếp. Nói cụ thể hơn một chút so với "I see."
Thân mật hơn và rất hay gặp trong lời nói hằng ngày.
Cho thấy bạn đã nhận được thông tin, nhưng không phải lúc nào cũng có cảm giác hiểu rõ như vậy.
Trả lời nhanh
"I see" có nghĩa là "I understand" không?
Có, rất thường xuyên. Nó thường có nghĩa là bạn hiểu điều người kia vừa giải thích hoặc vừa nói với bạn.
"I see" có thể chỉ việc thật sự nhìn thấy bằng mắt không?
Có, nhưng khi đứng một mình thì nó thường có nghĩa là hiểu. Nếu là nhìn thấy bằng mắt thật, người ta thường nói "I can see it now" hoặc "I see it now," tùy vào ngữ cảnh.