“can/could I have…?” nghĩa là gì?
"Can/Could I have...?" là cách hỏi lịch sự khi bạn muốn xin một món đồ, yêu cầu một dịch vụ hoặc hỏi một chút thông tin. Ở đây, "have" thường mang nghĩa là "nhận" hoặc "được nhận", chứ không phải "sở hữu mãi mãi".
Khi người ta nói câu này
- Để gọi món ăn hoặc đồ uống: "Could I have some water?"
- Để xin một thứ gì đó ở khách sạn hoặc cửa hàng: "Can I have a quiet room?" / "Can I have a larger size?"
- Để xin hóa đơn hoặc một giấy tờ: "Could I have the bill, please?" (UK) / "Could I have the check, please?" (US) / "Can I have the receipt?"
- Nhân viên cũng dùng câu này để xin thông tin từ bạn: "Could I have your room number?" / "Could I have your name?"
Giọng điệu: "Can I have...?" là cách nói trung tính và rất phổ biến; "Could I have...?" lịch sự hơn một chút và nghe mềm hơn.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Rất tự nhiên, nhất là trong tiếng Anh Mỹ; nghĩa gần như tương đương.
Trang trọng và lịch sự hơn.
Phù hợp khi gọi món hoặc nói điều bạn cần; câu này thực ra không phải đang xin phép.
Trả lời nhanh
"Could I have...?" có lịch sự hơn "Can I have...?" không?
Có, thường là lịch sự hơn một chút. Cả hai đều tự nhiên, nhưng "could" nghe mềm hơn trong các tình huống dịch vụ.
Tôi có thể dùng "Can I have...?" cho thông tin, không chỉ đồ vật không?
Có. Bạn có thể nói "Can I have your name?" hoặc "Could I have your room number?" khi muốn ai đó cho bạn thông tin.