“right away” nghĩa là gì?
"Right away" có nghĩa là ngay lập tức hoặc không chậm trễ. Người ta dùng nó để nói sẽ làm rất nhanh, thường khi đáp lại một yêu cầu hoặc hứa khắc phục một vấn đề.
Khi người ta nói câu này
- Để đáp lại một yêu cầu một cách lịch sự: "Sure. I'll bring water right away."
- Để hứa sửa nhanh sau khi có lỗi: "I'm so sorry. I'll fix that right away."
- Để nói rằng bạn sẽ sắp xếp giúp ngay bây giờ: "I'll send someone up to fix it right away."
- Trong câu mệnh lệnh, nó có nghĩa là ngay lập tức: "Come here right away."
Giọng điệu: Thường thân mật đến trung tính và lịch sự; trong tình huống phục vụ, nó nghe rất nhiệt tình, sẵn sàng giúp. Trong câu mệnh lệnh, nó có thể nghe khá mạnh.
Trong 7 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Trang trọng và trực tiếp hơn.
Rất gần về nghĩa, nhưng đôi khi mạnh hơn.
Mềm hơn một chút; thường là rất sớm, không gắt như "right away."
Trả lời nhanh
"Right away" có lịch sự không?
Có. Cụm này rất thường dùng và lịch sự khi bạn đang giúp ai đó hoặc đáp lại một yêu cầu.
Khác nhau giữa "right away" và "right now" là gì?
Cả hai đều có nghĩa là rất sớm. "Right now" mạnh hơn và nhấn vào đúng khoảnh khắc này; "right away" thường nghe tự nhiên hơn trong những câu đáp lại mang tính giúp đỡ.