Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Cụm từ tiếng Anh nói

“I promise” nghĩa là gì?

"I promise" là cách nói rất thường ngày để nhấn mạnh rằng bạn sẽ làm gì đó, hoặc rằng điều gì đó là thật, hay không có vấn đề gì. Trong hội thoại, cụm này thường giúp trấn an người kia.

Khi người ta nói câu này

  • Dùng để hứa về một việc sẽ làm trong tương lai: "I'll be on time next time, I promise."
  • Dùng để làm người kia thấy yên tâm hơn: "No test, I promise."
  • Dùng để nói "thật đấy, chỉ có vậy thôi": "It's just books, I promise."
  • Dùng để đưa ra một lời hứa nhẹ nhàng, vui vui: "I promise not to tell anyone."

Giọng điệu: Thường trung tính, ấm áp và tự nhiên. Nó nghe cá nhân hơn "really", nhưng nếu dùng quá nhiều, nó có thể nghe như đang phòng thủ hoặc hơi trẻ con.

Cẩn thận: Đừng lúc nào cũng đổi sang "I guarantee". "I promise" mang cảm giác cá nhân và trò chuyện hơn; "I guarantee" mạnh hơn, trang trọng hơn, và thường dùng cho kết quả hoặc tình huống công việc.

Trong 12 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

I'll be on time next time, I promise!Lần sau tôi sẽ đến đúng giờ, tôi hứa!Xin lỗi vì đến muộn · Trung cấp
Of course. Hands off, I promise!Dĩ nhiên. Mình sẽ không chạm vào đâu, hứa đấy!Hỏi xem có được chụp ảnh không · Trung cấp
Of course—Lin Chen. My number is 138..., and I promise I'm usually less raspy.Dĩ nhiên — Lin Chen. Số của tôi là 138..., và tôi hứa là bình thường giọng tôi đỡ khàn hơn nhiều.Đặt lịch khám bác sĩ · Nâng cao
Thanks. It's just books, I promise.Cảm ơn nhé. Chỉ là sách thôi mà, mình hứa đấy.Đề nghị giúp đỡ · Mới bắt đầu
Fair point—I promise it's one day, not a full identity change.Cũng có lý—mình hứa chỉ nghỉ một ngày thôi, không phải đổi luôn cả con người đâu.Xin nghỉ một ngày · Nâng cao
No problem. Passport, please. No test, I promise.Không vấn đề gì. Hộ chiếu, làm ơn. Không có bài kiểm tra đâu, tôi hứa.Mua vé tàu cao tốc · Mới bắt đầu
Amazing. And if the portions look uneven, I promise not to bring a ruler.Tuyệt quá. Và nếu phần ăn nhìn không đều, tôi hứa sẽ không mang thước ra đo.Chia một món · Nâng cao
I'd like that. How about Friday, and I promise to order my own fries?Tôi thích đấy. Thứ Sáu nhé, và tôi hứa sẽ tự gọi phần khoai tây chiên của mình.Kết thúc buổi hẹn · Nâng cao
So... Friday evening? I promise to leave the committee minutes at home.Vậy thì... tối thứ Sáu nhé? Mình hứa sẽ để biên bản cuộc họp ở nhà.Rủ đi hẹn hò · Nâng cao
Yes—I’m adaptable, I learn fast, and I promise this isn't my whole life story.Có — mình linh hoạt, học nhanh, và mình hứa đây không phải cả câu chuyện cuộc đời mình.Tự giới thiệu khi phỏng vấn · Nâng cao
Exactly. And if there's extra legroom, I promise not to make it weird.Chính xác. Và nếu có chỗ để chân rộng hơn thì tôi hứa sẽ không làm mọi thứ trở nên kỳ cục.Xin chỗ ngồi cạnh cửa sổ · Nâng cao
Great. I promise not to do math out loud.Tuyệt. Mình hứa không nhẩm tính thành tiếng đâu.Nói về lương khi phỏng vấn · Trung cấp

Cách nói khác

Trust me.

Tự nhiên hơn trong trò chuyện. Cụm này muốn người kia tin bạn, nhưng không phải lúc nào cũng là một lời hứa về việc sẽ làm sau này.

Honestly.

Thể hiện sự chân thành, nhưng không nghe như một lời hứa với ai đó.

I swear.

Mạnh hơn và nhiều cảm xúc hơn. Nó không trang trọng và có thể nghe rất kịch tính.

Trả lời nhanh

Can I say "I promise" at the end of a sentence?

Có. Cách này rất phổ biến trong tiếng Anh nói. Nó thêm cảm giác trấn an sau ý chính của bạn.

What is the difference between "I promise" and "I guarantee"?

"I promise" mang tính cá nhân và trò chuyện hơn. "I guarantee" mạnh hơn và trang trọng hơn, và thường nói về độ chắc chắn, chất lượng, hoặc kết quả.

Thêm cụm từ