Cách nói ở quầy tính tiền siêu thị bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao cho lúc ở quầy tính tiền siêu thị. Câu quan trọng: “Could you *ring* this *up* *separately*, by any chance?”
Kịch bản đầy đủ
Ở quầy tính tiền siêu thị: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang ở quầy thanh toán trong siêu thị, vừa trả tiền vừa hỏi những thứ nhỏ như túi hay hóa đơn. Sau phần này, bạn có thể xử lý khoảnh khắc đó bằng những câu ngắn, tự nhiên.
Nâng cao Phiên bản này tập trung vào một tình huống thanh toán tinh tế hơn, như tách riêng từng món và nói thêm một chút.
Cảm giác ở quầy thanh toán
Quầy thanh toán thường diễn ra nhanh và thực tế. Mọi người nói ngắn gọn, lịch sự, và thường chỉ hỏi đúng thứ mình cần, như túi, thanh toán bằng thẻ, hoặc hóa đơn.
Vì sao những câu này tự nhiên
“Can I pay by card?” và “Can I have the receipt, please?” nghe tự nhiên vì chúng ngắn và lịch sự. Người bản xứ thường lược bớt từ ở quầy thanh toán, nên câu đơn giản thường nghe ổn nhất.
Lỗi hay gặp
Một câu dài kiểu Việt có thể nghe hơi cứng, như “Is it possible for me to pay by card?” Câu tự nhiên hơn là “Can I pay by card?” Nếu bạn muốn thanh toán chạm, hãy nói “Can I tap?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Of course—just the flowers on their own, or the chocolate too?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Let's not get carried away; flowers first, diplomacy second.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Dùng để xin tính tiền riêng
Tự nhiên ở quầy tính tiền
Đặt sau tên món đồ
Thường đứng sau tên món đồ
Hữu ích khi đổi trả hoặc khiếu nại
Dùng khi đổi trả hoặc hoàn tiền
Tiền mặt rút từ thẻ ở quầy tính tiền
Rất phổ biến ở siêu thị Mỹ
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Could you ring this up separately” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could you ring this up separately?”: dùng để xin tính tiền riêng. Tự nhiên ở quầy tính tiền.
“on their own” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“on their own”: đặt sau tên món đồ. Thường đứng sau tên món đồ.
“keep the receipt” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“keep the receipt”: hữu ích khi đổi trả hoặc khiếu nại. Dùng khi đổi trả hoặc hoàn tiền.
“get cash back” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“get cash back”: tiền mặt rút từ thẻ ở quầy tính tiền. Rất phổ biến ở siêu thị Mỹ.
