Cách nhận xe thuê bằng tiếng Anh
Bạn nên nói gì khi nhận xe thuê và kiểm tra bảo hiểm, vết xước.
Kịch bản đầy đủ
Nhận xe thuê: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang ở quầy thuê xe để nhận xe. Bạn sẽ học cách hỏi nhận xe, đưa bằng lái, và kiểm tra xăng cùng chỗ hư hỏng trước khi đi.
Trung cấp Phiên bản này thêm những chi tiết quen thuộc như bảo hiểm, vết xước, và quy định về xăng.
Thường sẽ diễn ra thế nào ở đây
Ở quầy, họ thường kiểm tra bằng lái của bạn và đôi khi cả thẻ bạn dùng để đặt xe. Họ cũng có thể hỏi về bảo hiểm và xăng. Ở Mỹ và Anh, chuyện này thường là bình thường và lịch sự, và cuộc trò chuyện thường ngắn gọn.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I’d like to pick up my rental” ngắn gọn và rõ ý. “Can I see your license, please?” nghe tự nhiên vì người bản xứ thường dùng một lời yêu cầu đơn giản thay vì một câu dài. “Is the tank full?” cũng tự nhiên trong tình huống này.
Lỗi hay gặp
Người học có thể nói, “I want take my car” hoặc “My car is full gas.” Nghe không đúng trong tiếng Anh. Cách nói tốt hơn là “I’m here to pick up my rental car” và “Is the tank full?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure. Would you like full insurance?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Of course. There's a small one on the bumper.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Dùng khi bạn đến nhận xe của mình.
pick up = nhận/lấy
Hỏi gói bảo hiểm cao nhất.
coverage = bảo hiểm; full = đầy đủ
Quy định khi trả xe.
tank = bình xăng; full tank = bình đầy xăng
Hỏi trước khi bạn chụp ảnh chỗ hư hại.
scratch = vết xước; giúp tránh tranh cãi
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“I'm here to pick up my rental car” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'm here to pick up my rental car.”: dùng khi bạn đến nhận xe của mình. pick up = nhận/lấy.
“Full coverage, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Full coverage, please.”: hỏi gói bảo hiểm cao nhất. coverage = bảo hiểm; full = đầy đủ.
“Return it with a full tank” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Return it with a full tank.”: quy định khi trả xe. tank = bình xăng; full tank = bình đầy xăng.
“Can I take photos of the scratches first” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I take photos of the scratches first?”: hỏi trước khi bạn chụp ảnh chỗ hư hại. scratch = vết xước; giúp tránh tranh cãi.
