英語でおすすめを聞く
何がおすすめか聞いて、試食して、2スクープで注文する言い方を見てみましょう。
全文スクリプト
おすすめを聞く: 実際の流れ
何を頼むかを聞いて、相手に選ぶ手伝いをしてもらいます。これができると、おすすめを聞いたり、味やサイズ、小さく試せるかをたずねたりできます。
中級 おすすめを聞いて、味見をして、スムーズに注文する練習をします。
ふつうに聞くこと
カフェ、レストラン、デザート店では、“What do you recommend?” はとても自然です。もっと個人的な答えがほしいなら、“What’s your favorite here?” と聞くこともあります。相手はすぐに一品やおすすめを言うことがあります。
自然に聞こえる理由
“Can I try a sample?” はアメリカでよく使います。イギリスでは、“Can I try a taste?” のほうが自然です。“I’ll take a cone.” も短くて自然です。英語では、ここで余計な語を省くことが多いので、長くてかたい言い方より、短い文のほうがよく聞こえます。
よくあるまちがい
日本語の話者は、“Which one is the best?” と言って、相手に全部決めてもらうのを待つことがあります。より自然なのは、“What do you recommend?” か “What’s your favorite here?” です。そのあと、答えを聞いてから自分で選びます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Our best seller is salted caramel.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “One scoop or two?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
何がおすすめか聞く
ほかにも: What's your best seller? best seller = 一番人気
少し味見したいときに言う
アイスやチーズのお店でよく使います。Here you go = どうぞ
コーンで注文する
注文でよく使います: I'll take… / I'll have…; cone = ice cream cone, cup = in a cup
2スクープにする
scoop = 1すくい; Coming right up! = すぐにご用意します
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“What do you recommend”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What do you recommend?”：何がおすすめか聞く。ほかにも: What's your best seller? best seller = 一番人気。
“Can I try a sample”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I try a sample?”：少し味見したいときに言う。アイスやチーズのお店でよく使います。Here you go = どうぞ。
“I'll take a cone, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'll take a cone, please.”：コーンで注文する。注文でよく使います: I'll take… / I'll have…; cone = ice cream cone, cup = in a cup。
“Two scoops, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Two scoops, please!”：2スクープにする。scoop = 1すくい; Coming right up! = すぐにご用意します。
