Cách hỏi món bị trễ bằng tiếng Anh
Cách hỏi lịch sự khi món của bạn ra quá lâu.
Kịch bản đầy đủ
Hỏi món bị trễ: thực tế diễn ra thế nào
Đây là một tình huống ở nhà hàng khi món ăn ra hơi lâu, và Lin nhờ nhân viên kiểm tra giúp. Bạn sẽ học cách hỏi về một đơn hàng bị trễ mà không nghe thô lỗ.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào cách nói chuyện thường ngày ở nhà hàng, gồm thời gian chờ và những yêu cầu nhỏ tiếp theo.
Người ta thường hỏi thế nào
Ở nhiều nơi nói tiếng Anh, người ta thường hỏi nhẹ nhàng và nói thêm một chút bối cảnh nếu đã chờ lâu. Thường thì nói bạn đang hỏi về đơn hàng thay vì nghe như đang cáu hay ép buộc.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Could you check our order, please?” nghe lịch sự vì có Could you và please. “I’ll check on them now.” nghe tự nhiên vì check on nghĩa là xem tình hình tiến triển thế nào, chứ không phải kiểm tra kỹ một vật gì đó.
Lỗi hay gặp
Một câu quá trực tiếp như “Hurry up our food” có thể nghe thô lỗ hoặc kỳ cục trong tiếng Anh. Cách nói tốt hơn là “Could you check on our order?” hoặc “Could you hurry it up a little?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Oh, I'm so sorry! Let me check on that.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Of course. The kitchen is very busy tonight.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Cách lịch sự để nói mình đã chờ bao lâu
Nói khoảng thời gian trước; nghe nhẹ hơn là than phiền
Lịch sự: nhờ nhân viên kiểm tra giúp
check on = xem tình hình thế nào
Lịch sự: nhờ làm nhanh hơn một chút
a little = nghe nhẹ nhàng hơn
Hỏi xin bánh mì trong lúc chờ
while we wait = trong lúc chờ
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“We ordered thirty minutes ago” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“We ordered thirty minutes ago.”: cách lịch sự để nói mình đã chờ bao lâu. Nói khoảng thời gian trước; nghe nhẹ hơn là than phiền.
“Could you check on our order” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could you check on our order?”: lịch sự: nhờ nhân viên kiểm tra giúp. check on = xem tình hình thế nào.
“Could you hurry it up a little” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could you hurry it up a little?”: lịch sự: nhờ làm nhanh hơn một chút. a little = nghe nhẹ nhàng hơn.
“Some bread while we wait, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Some bread while we wait, please.”: hỏi xin bánh mì trong lúc chờ. while we wait = trong lúc chờ.
