Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Du lịchNâng cao

Cách xin nước trên máy bay bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao để xin nước trên máy bay. Câu chính: “Sorry, could I possibly get a cup of water?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Sorry, could I possibly get a cup of water? My throat's staging a protest.Xin lỗi, không biết tôi có thể xin một cốc nước được không? Cổ họng tôi đang biểu tình rồi.
Họ
Of course—still or sparkling? We somehow make even water feel complicated.Dĩ nhiên rồi — nước không ga hay có ga? Chúng tôi đúng là làm cả nước cũng thấy phức tạp.
Lin
Still, please. I'm trying to be low-maintenance for at least this one request.Nước không ga, làm ơn. Tôi đang cố gắng đừng làm phiền quá nhiều, ít nhất là với yêu cầu này.
Họ
You're doing great; most people bargain with me like water's some luxury item.Bạn làm tốt lắm; đa số mọi người mặc cả với tôi như thể nước là món hàng xa xỉ.
Lin
Honestly, give me five minutes and I'll sound like a desert documentary.Thật ra, cho tôi năm phút nữa là tôi sẽ nói chuyện nghe như phim tài liệu về sa mạc mất.
Họ
Then let's not risk that—I'll bring one over before the narration kicks in.Vậy thì đừng mạo hiểm — tôi sẽ mang ra trước khi bạn bắt đầu kể lể.
Lin
Thanks, I really appreciate it. Plain water might be my best travel decision today.Cảm ơn, tôi thật sự rất cảm kích. Nước lọc có khi là quyết định sáng suốt nhất của chuyến đi hôm nay.
Họ
Happy to help—if the documentary starts anyway, keep it under two hours.Rất sẵn lòng — nếu phim tài liệu vẫn bắt đầu, thì nhớ giữ dưới hai tiếng nhé.
Trước khi luyện tập

Xin nước trên máy bay: thực tế diễn ra thế nào

Bạn đang ở trên máy bay và muốn xin nước một cách lịch sự. Sau phần này, bạn có thể hỏi rõ về đá và lượng nước mà không nghe gượng gạo.

Nâng cao Những cách tự nhiên và linh hoạt hơn để xin nước, với một chút sắc thái riêng.

1

Điều này rất bình thường trên máy bay

Việc xin tiếp viên một ly nước là rất bình thường. Chỉ cần nói ngắn gọn, lịch sự là đủ, bạn không cần giải thích dài. Ở cả Mỹ và Anh, giọng nhẹ nhàng là tốt nhất.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“Could I have some water, please?” nghe tự nhiên vì đây là một lời xin nhẹ nhàng. “No ice, please.” và “Could I get two cups?” đều ngắn và rõ ràng, đúng kiểu người ta hay nói trên máy bay.

3

Đừng nói quá trực tiếp

Một lỗi phổ biến là nói “Give me water” hoặc “I want water.” Nghe như vậy có thể hơi thô. Hãy nói “Could I have some water, please?” và thêm “No ice, please” nếu bạn muốn nước không đá.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Of course—still or sparkling? We somehow make even water feel complicated.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Then let's not risk that—I'll bring one over before the narration kicks in.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

lịch sự
✓ Could I possibly get a cup of water?

Cách lịch sự để xin nước

possibly làm lời xin nghe nhẹ hơn

tếu táo
✓ My throat's staging a protest.

Cách nói vui rằng cổ họng bạn rất khô

lời than vui: cổ họng bạn khô khốc

không làm phiền
✓ I'm trying to be low-maintenance.

Nói rằng bạn không đòi hỏi nhiều

nói rằng bạn dễ tính

cảm ơn
✓ I really appreciate it.

Cách cảm ơn ấm áp và chân thành hơn

chân thành hơn một lời thanks bình thường

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Could I possibly get a cup of water” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Could I possibly get a cup of water?”: cách lịch sự để xin nước. possibly làm lời xin nghe nhẹ hơn.

“My throat's staging a protest” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“My throat's staging a protest.”: cách nói vui rằng cổ họng bạn rất khô. lời than vui: cổ họng bạn khô khốc.

“I'm trying to be low-maintenance” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I'm trying to be low-maintenance.”: nói rằng bạn không đòi hỏi nhiều. nói rằng bạn dễ tính.

“I really appreciate it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I really appreciate it.”: cách cảm ơn ấm áp và chân thành hơn. chân thành hơn một lời thanks bình thường.

Tiếp: Liên hệ chủ AirbnbTất cả cảnh