“(I really) appreciate it” nghĩa là gì?

Khi người ta nói câu này

• Khi ai đó giúp bạn: "Thanks, I appreciate it."
• Khi ai đó chu đáo: "I really appreciate it."
• Khi ai đó đề nghị giúp: "I'd really appreciate that."
• Khi bạn muốn cho người kia thấy bạn biết việc đó không hề dễ: "I know you're busy. I really appreciate it."

Giọng điệu: Trung tính đến lịch sự, và rất tự nhiên trong giao tiếp hằng ngày. Câu này ấm áp và mang tính cá nhân hơn một chút so với chỉ nói "thanks."

Trong 12 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

I really appreciate it.Tôi thật sự rất cảm ơn.Nói với phục vụ về dị ứng thực phẩm · Trung cấp

Honestly, I appreciate it. I was one reach away from a dramatic scene.Thật lòng là mình cảm ơn bạn. Mình chỉ còn với thêm một chút nữa là thành cảnh kịch tính rồi.Nói "you're welcome" · Nâng cao

Thanks, I appreciate it. I'm not anti-green; I'm just team parsley.Cảm ơn bạn, mình rất cảm kích. Mình không ghét màu xanh; chỉ là mình thuộc team mùi tây thôi.Nói không với ngò rí · Nâng cao

I'd really appreciate that—my dumplings were the only thing keeping me civilized.Tôi thật sự cảm ơn bạn—há cảo của tôi là thứ duy nhất giúp tôi còn giữ được sự tử tế.Đơn giao hàng của tôi bị nhầm · Nâng cao

Thanks, I appreciate it. I'm trying to trust daylight more than false hope.Cảm ơn bạn, tôi rất cảm kích. Tôi đang cố tin ánh sáng ban ngày hơn là ảo tưởng.Xin hoàn tiền · Nâng cao

Thanks, I really appreciate it. If the chair starts clapping, I'm moving out.Cảm ơn bạn, mình thật sự biết ơn đấy. Nếu cái ghế mà còn vỗ tay nữa, mình chuyển đi luôn.Nhờ hàng xóm nói nhỏ hơn · Nâng cao

Thanks, I really appreciate it. My sweater overpromised and underdelivered.Cảm ơn nhé, mình rất cảm kích. Cái áo len của mình hứa hơi nhiều mà làm được hơi ít.Xin chăn · Nâng cao

Thanks. If you can save me before my dumplings defrost, I'd really appreciate it.Cảm ơn nhé. Nếu bạn cứu mình trước khi há cảo của mình bị rã đông thì mình biết ơn lắm.Bị khóa ngoài nhà · Nâng cao

I appreciate it. I just don't want my package starting a new life somewhere.Tôi cảm ơn bạn. Tôi chỉ là không muốn gói hàng của mình bắt đầu một cuộc đời mới ở đâu đó.Gọi chăm sóc khách hàng · Nâng cao

Thanks, I really appreciate it. I'll make it up to you—coffee's on me.Cảm ơn nhé, tớ thật sự trân trọng đó. Tớ sẽ bù lại cho cậu—tớ mời cà phê.Về sớm khỏi buổi tiệc · Nâng cao

Seriously though, I really appreciate it—you stepped in before things got weird.Nói nghiêm túc nhé, mình thật sự rất biết ơn — bạn đã xen vào đúng lúc trước khi mọi chuyện trở nên kỳ cục.Cảm ơn vì đã giúp · Nâng cao

Honestly, I'd appreciate that—I've been camped on the couch all day.Thật lòng thì mình rất cảm kích—mình đã nằm ườn trên ghế cả ngày rồi.Thăm bạn bị ốm · Nâng cao

Cách nói khác

Trả lời nhanh

Thêm cụm từ