Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Bạn bè & hẹn hòNâng cao

Ở buổi trao đổi ngôn ngữ bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao cho buổi trao đổi ngôn ngữ. Câu chính: “Hey, would you be up for chatting in English for a bit?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hey, would you be up for chatting in English for a bit?Này, bạn có muốn ngồi nói chuyện bằng tiếng Anh một lúc không?
Họ
Yeah, definitely—I'm Jake. I could use a warm-up before I get too shy.Ừ, chắc chắn rồi — mình là Jake. Trước khi ngại quá thì mình muốn khởi động một chút.
Lin
Perfect. I'm Lin—if I blank, give me five seconds; my brain reboots slowly.Tuyệt. Mình là Lin — nếu mình đơ ra, cho mình năm giây nhé; não mình khởi động lại hơi chậm.
Họ
Fair enough. What kind of topics do you usually click with?Vậy cũng được. Bạn thường hợp nói về kiểu chủ đề nào?
Lin
Travel, bad movies, and tiny cultural mix-ups—I collect awkward stories like souvenirs.Du lịch, phim dở và mấy chuyện lệch văn hoá nho nhỏ — mình sưu tầm những câu chuyện ngượng ngùng như đồ lưu niệm ấy.
Họ
Then you're in luck; I once complimented someone's shirt, and they thought I meant their accent.Vậy thì bạn gặp may rồi; có lần mình khen áo của ai đó, mà họ tưởng mình đang khen giọng của họ.
Lin
Okay, you've officially relaxed me—want to trade one embarrassing language moment each?Được rồi, bạn làm mình thả lỏng hẳn ra rồi — muốn mỗi người kể một lần nói tiếng không ổn không?
Họ
Deal—but if your brain reboots, I'll pretend it's just a very dramatic pause.Chốt nhé — nhưng nếu não bạn khởi động lại, mình sẽ giả vờ như đó chỉ là một khoảng dừng rất kịch tính.
Trước khi luyện tập

Ở buổi trao đổi ngôn ngữ: thực tế diễn ra thế nào

Đây là lúc bắt đầu một buổi trao đổi ngôn ngữ. Họ kiểm tra xem có thể luyện tiếng Anh không và làm cho cuộc trò chuyện dễ dàng cho cả hai người. Sau đoạn này, bạn có thể nói những câu đơn giản như xin luyện tập, xin nói chậm hơn, và chọn từ dễ.

Nâng cao Phiên bản này tập trung vào cách xử lý một tình huống hơi ngượng một cách tự nhiên, thân thiện hơn.

1

Mọi người thường mong gì ở đây

Trong một buổi trao đổi ngôn ngữ, mọi người thường mong kiên nhẫn và nói chuyện đơn giản. Việc nói rằng bạn vẫn đang học và xin người kia nói chậm hơn hoặc dùng từ dễ hơn là hoàn toàn bình thường. Điều đó không bất lịch sự; nó giúp cuộc trò chuyện diễn ra suôn sẻ.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“Can we practice English together?” nghe thân thiện và rõ ràng. “Please speak slowly” và “Let’s use small words” hợp vì tiếng Anh thường dùng những cụm ngắn, trực tiếp trong kiểu tình huống này.

3

Lỗi hay gặp

Người học có thể chỉ nói “You speak slowly” hoặc làm câu quá trực diện. Cách tốt hơn là “Please speak slowly” hoặc “Could you speak slowly?” Nghe nhẹ nhàng và lịch sự hơn khi nói với người bạn vừa mới gặp.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Yeah, definitely—I'm Jake. I could use a warm-up before I get too shy.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Then you're in luck; I once complimented someone's shirt, and they thought I meant their accent.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

willing
✓ be up for ...

sẵn lòng hoặc thấy hứng thú

nghe tự nhiên hơn want trong lúc nói

blank
✓ I blank

đột nhiên không nghĩ ra để nói

não bạn như khựng lại một lúc

click
✓ click with

nói chuyện hợp với…

dùng cho người hoặc chủ đề

take turns
✓ trade one ... each

lần lượt, mỗi người một lượt

cách dễ để bắt đầu chia sẻ

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“be up for ” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“be up for ...”: sẵn lòng hoặc thấy hứng thú. nghe tự nhiên hơn want trong lúc nói.

“I blank” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I blank”: đột nhiên không nghĩ ra để nói. não bạn như khựng lại một lúc.

“click with” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“click with”: nói chuyện hợp với…. dùng cho người hoặc chủ đề.

“trade one ... each” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“trade one ... each”: lần lượt, mỗi người một lượt. cách dễ để bắt đầu chia sẻ.

Tiếp: Va-li của tôi chưa tớiTất cả cảnh