Num intercâmbio de idiomas em inglês (avançado)
Inglês avançado para um intercâmbio de idiomas. Frase-chave: “Hey, would you be up for chatting in English for a bit?”
Roteiro completo
Num intercâmbio de idiomas: como acontece de verdade
Este é o começo de uma troca de idiomas. Eles veem se conseguem praticar inglês e deixar a conversa fácil para os dois. Depois disso, você pode dizer coisas simples, como pedir para praticar, pedir para a pessoa falar devagar e escolher palavras fáceis.
Avançado Esta versão foca em lidar com um pequeno momento constrangedor com uma linguagem mais natural e amigável.
O que as pessoas esperam aqui
Numa troca de idiomas, as pessoas geralmente esperam paciência e uma conversa simples. É normal dizer que você ainda está aprendendo, e também é normal pedir para a pessoa falar devagar ou usar palavras fáceis. Isso não é grosseria; ajuda a conversa a fluir.
Por que essas frases soam naturais
“Can we practice English together?” soa amigável e claro. “Please speak slowly” e “Let’s use small words” funcionam porque o inglês costuma usar frases curtas e diretas nesse tipo de momento.
Erro comum
Quem está aprendendo pode dizer só “You speak slowly” ou deixar a frase direta demais. Uma versão melhor é “Please speak slowly” ou “Could you speak slowly?” Soa mais suave e educado com alguém que você acabou de conhecer.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Yeah, definitely—I'm Jake. I could use a warm-up before I get too shy.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Then you're in luck; I once complimented someone's shirt, and they thought I meant their accent.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
disposto ou interessado
soa mais natural do que want na fala
de repente não consigo falar
sua mente trava por um momento
se dar bem com…
para pessoas ou assuntos
um de cada vez, se revezar
jeito fácil de começar a compartilhar
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “be up for ” significa, e quando você usa isso?
“be up for ...”: disposto ou interessado. soa mais natural do que want na fala.
O que “I blank” significa, e quando você usa isso?
“I blank”: de repente não consigo falar. sua mente trava por um momento.
O que “click with” significa, e quando você usa isso?
“click with”: se dar bem com…. para pessoas ou assuntos.
O que “trade one ... each” significa, e quando você usa isso?
“trade one ... each”: um de cada vez, se revezar. jeito fácil de começar a compartilhar.
