Ở buổi gặp phụ huynh - giáo viên bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao cho tình huống ở buổi gặp phụ huynh - giáo viên. Câu chính: “Hi, could I ask whether Lucy seems to be settling in, socially as well as academically?”
Kịch bản đầy đủ
Ở buổi gặp phụ huynh - giáo viên: thực tế diễn ra thế nào
Đây là một buổi gặp phụ huynh, nơi bạn trao đổi với nhà trường về con mình. Bạn sẽ học cách hỏi về điểm số, cách cư xử trong lớp, và bạn có thể làm gì ở nhà.
Nâng cao Sắc thái tinh tế hơn khi nói về việc hòa nhập, hành vi, và sự hài hước nhẹ nhàng.
Cảm giác của tình huống này
Trong tình huống này, mọi người thường nói bình tĩnh và rõ ràng. Bạn hỏi về việc học ở trường, rồi lắng nghe, rồi hỏi xem ở nhà thì cách nào có ích. Ở Mỹ và Anh, nói lịch sự và cụ thể tự nhiên hơn là nghe quá mạnh hoặc như đang đổ lỗi.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I'd like to talk about Lucy's grades” là cách mở đầu lịch sự. “Does she listen in class?” nghe tự nhiên vì tiếng Anh thường dùng những câu hỏi ngắn, thẳng như vậy ở đây, chứ không phải những câu dài dịch nguyên từ tiếng Việt.
Lỗi hay gặp
Một lỗi thường gặp là nói quá cứng, như “How is her study?” hoặc “Can you help her to focus?” Cách tự nhiên hơn là “How's Lucy doing in class?” và “Can you help her focus a little?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Of course—academically she's strong, and socially, she somehow knows everyone's snack preferences.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Then the classroom reports match—she lent three erasers and charged two jokes back.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
đang làm quen với một nơi mới
dùng khi nói về một môi trường mới
cả ở ngoài đời lẫn trong lớp
tự nhiên hơn so với chỉ dùng and
nghe đúng kiểu nó; hợp lý
hay dùng trong tiếng Anh nói
miễn là...
dùng trước một điều kiện mà bạn chấp nhận
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“settling in” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“settling in”: đang làm quen với một nơi mới. dùng khi nói về một môi trường mới.
“socially as well as academically” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“socially as well as academically”: cả ở ngoài đời lẫn trong lớp. tự nhiên hơn so với chỉ dùng and.
“That tracks” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“That tracks.”: nghe đúng kiểu nó; hợp lý. hay dùng trong tiếng Anh nói.
“As long as” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“As long as...”: miễn là. dùng trước một điều kiện mà bạn chấp nhận.
