朋友和恋爱进阶
开家长会英语怎么说（进阶）
家长会上先怎么问？
完整台词
Lin
Hi, could I ask whether Lucy seems to be settling in, socially as well as academically?你好，我想问下，*露西*在社交和学习上都*适应*得怎么样？
对方
Of course—academically she's strong, and socially, she somehow knows everyone's snack preferences.当然——学习上她很*强*；社交上嘛，她居然知道每个人的*零食*喜好。
Lin
That sounds very Lucy—should I be worried, or is she just being friendly?这也太像*露西*了——我该*担心*吗，还是她就是比较热情？
对方
Friendly, definitely, though she does negotiate trades like a tiny market veteran.肯定是热情，不过她谈*交换*时，确实像个小市场*老手*。
Lin
Honestly, that tracks; at home, my pens disappear into her mysterious economy.说真的，这很*像她*；在家里，我的笔都会消失进她那个*神秘*经济系统。
对方
Then the classroom reports match—she lent three erasers and charged two jokes back.那和班里的情况对上了——她借出三块*橡皮*，还收了两个*笑话*当回报。
Lin
As long as she's kind and still learning, I can live with the side hustle.只要她*善良*、也没耽误*学习*，这点小副业我还能接受。
对方
Absolutely—and if she opens a school store, I expect founder rates.当然——要是哪天她开起校园小店，我得拿*创始人**内部价*。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
适应
✓ settling in适应，慢慢融入
常说到新环境后的状态
不只
✓ socially as well as academically社交上和学习上都
比and更完整自然
很像
✓ That tracks.这很像她；说得通
口语里很常用
只要
✓ As long as...只要……就行
后面常接能接受的条件
常见问题
适应，英语怎么说？
说“settling in”：适应，慢慢融入。常说到新环境后的状态。
不只，英语怎么说？
说“socially as well as academically”：社交上和学习上都。比and更完整自然。
很像，英语怎么说？
说“That tracks.”：这很像她；说得通。口语里很常用。
只要，英语怎么说？
说“As long as...”：只要……就行。后面常接能接受的条件。