Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Bạn bè & hẹn hòNâng cao

Cách chào hàng xóm mới bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao để gặp hàng xóm mới. Câu chính: “Hey, can I do a proper introduction? I'm Lin, your new neighbor.”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hey, can I do a proper introduction? I'm Lin, your new neighbor.Này, cho mình giới thiệu đàng hoàng nhé? Mình là Lin, hàng xóm mới của bạn.
Họ
Oh, nice to meet you, Lin—I'm Ethan. We've done that awkward nod dance already.Ồ, rất vui được gặp bạn, Lin — mình là Ethan. Mình đã làm cái màn gật đầu ngượng ngùng đó rồi.
Lin
Exactly, and I figured we should graduate from nods before it becomes a tradition.Đúng vậy, và mình nghĩ nên nâng cấp từ gật đầu trước khi nó thành thông lệ mất.
Họ
Fair enough; hallway diplomacy only works for so long.Nghe hợp lý; ngoại giao ở hành lang cũng chỉ hiệu quả có một thời gian thôi.
Lin
By the way, if I seem quiet, I'm just shy, not plotting anything.À mà nếu mình có vẻ ít nói, thì mình chỉ nhút nhát thôi, chứ không có âm mưu gì đâu.
Họ
Good to know—I was leaning toward spy, but shy is way less paperwork.Biết vậy—mình đang nghi là gián điệp cơ, nhưng nhút nhát thì đỡ giấy tờ hơn nhiều.
Lin
Great, then we're officially neighbors, and I can stop rehearsing this speech.Tuyệt, vậy là chúng ta chính thức là hàng xóm rồi, và mình có thể ngừng tập dượt bài này.
Họ
Same here—tomorrow we can skip the nod dance and go straight to hello.Mình cũng thế — ngày mai mình có thể bỏ màn gật đầu và chào thẳng luôn.
Trước khi luyện tập

Gặp hàng xóm mới: thực tế diễn ra thế nào

Bạn gặp một người hàng xóm mới ngoài hành lang và bắt đầu một cuộc trò chuyện nhỏ đầu tiên. Bạn có thể nói mình là ai, đáp lại lịch sự và nghe tự nhiên khi mới chuyển đến.

Nâng cao Phiên bản này thêm sắc thái tinh tế hơn, chút hài hước và giọng điệu xã giao mượt mà hơn.

1

Bắt đầu bằng một lời chào đơn giản

Khi gặp hàng xóm lần đầu, một lời chào ngắn là rất bình thường. “Mind if I introduce myself?” nghe lịch sự và thân thiện, không hề ép buộc, nên rất hợp trong hành lang hoặc trước cửa nhà.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“I just moved in” là cách rất quen và tự nhiên để nói rằng bạn mới đến đây. “Need help with boxes or anything?” nghe mềm mại và đúng kiểu hàng xóm, và người bản xứ thường dùng kiểu đề nghị mở như thế này thay vì ra lệnh trực tiếp.

3

Một lỗi hay gặp

Người học có thể nói quá sát từng từ, như “Let us know each other” hoặc “I am moving in now.” Một câu tự nhiên hơn là “Nice to meet you” hoặc “I just moved in,” vì nghe tự nhiên hơn nhiều trong tiếng Anh.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Oh, nice to meet you, Lin—I'm Ethan. We've done that awkward nod dance already.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Good to know—I was leaning toward spy, but shy is way less paperwork.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

giới thiệu
✓ do a proper introduction

Dùng để tự giới thiệu

Tự nhiên hơn chỉ nói xin chào

nâng cấp
✓ graduate from nods

Đùa: trở nên thân thiện hơn

Cách hài hước để nói hai người thân hơn rồi

hành lang
✓ hallway diplomacy

Đùa về việc chỉ chào nhau ngoài hành lang

Trêu rằng hai người chỉ gật đầu và nói chào

đoán
✓ leaning toward spy

Đùa: mình suýt nghĩ bạn là gián điệp

lean toward = có xu hướng nghĩ

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“do a proper introduction” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“do a proper introduction”: dùng để tự giới thiệu. Tự nhiên hơn chỉ nói xin chào.

“graduate from nods” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“graduate from nods”: đùa: trở nên thân thiện hơn. Cách hài hước để nói hai người thân hơn rồi.

“hallway diplomacy” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“hallway diplomacy”: đùa về việc chỉ chào nhau ngoài hành lang. Trêu rằng hai người chỉ gật đầu và nói chào.

“leaning toward spy” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“leaning toward spy”: đùa: mình suýt nghĩ bạn là gián điệp. lean toward = có xu hướng nghĩ.

Tiếp: Điều hòa trong phòng khách sạn bị hỏngTất cả cảnh