Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Bạn bè & hẹn hòNâng cao

Cách nói về kế hoạch cuối tuần bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao để nói về kế hoạch cuối tuần. Câu chính: “Hey, what are you up to this weekend, if anything?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hey, what are you up to this weekend, if anything?Cuối tuần này bạn có định làm gì không, nếu có ấy?
Họ
Honestly, I'm keeping it pretty open unless my laundry stages a revolt.Thật ra thì mình đang để trống lịch, trừ khi chồng đồ giặt của mình nổi loạn.
Lin
Perfect—would you be up for checking out that night market Saturday?Tuyệt—thứ Bảy bạn có muốn đi xem chợ đêm đó không?
Họ
Yeah, I'd be down, but only if we don't treat dinner like a sport.Ừ, mình cũng muốn, nhưng chỉ khi mình không biến bữa tối thành một môn thể thao.
Lin
Deal. We can take it easy and just wander around for an hour.Chốt nhé. Mình có thể đi thong thả, chỉ dạo một vòng khoảng một tiếng thôi.
Họ
That sounds ideal; I also need someone to stop me buying useless socks again.Nghe quá hợp; mình cũng cần ai đó ngăn mình mua thêm mấy đôi tất vô dụng nữa.
Lin
Then it's settled—I'll text you around six, before the socks call your name.Vậy là xong—mình sẽ nhắn bạn khoảng sáu giờ, trước khi mấy đôi tất kia bắt đầu gọi tên bạn.
Họ
Please do; last time they called, I came home with three heroic pairs.Làm ơn nhé; lần trước chúng gọi, mình về nhà với ba đôi “anh hùng”.
Trước khi luyện tập

Lên kế hoạch cuối tuần: thực tế diễn ra thế nào

Cảnh này nói về việc lên kế hoạch cuối tuần và xem mỗi người rảnh lúc nào. Bạn có thể học cách hỏi, gợi ý và chốt thời gian một cách tự nhiên.

Nâng cao Phiên bản này xử lý sắc thái tinh tế hơn, lời mời nhẹ nhàng và chút hài hước nhẹ.

1

Đây là cách các kế hoạch thường bắt đầu

Mọi người thường bắt đầu bằng một câu hỏi đơn giản về cuối tuần, rồi nói lúc nào mình rảnh. Ở Mỹ và Anh, cách này rất bình thường cho cả bạn bè lẫn những kế hoạch không quá trang trọng. Nếu bạn quen người đó, giọng có thể thoải mái hơn, nhưng vẫn lịch sự.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“What are your plans this weekend?” nghe tự nhiên vì người bản ngữ thường hỏi thẳng nhưng vẫn thân thiện. “I’m free on Saturday.” và “Can we meet at ten?” dùng rất tốt vì ngắn, rõ và dễ nói.

3

Lỗi hay gặp

Người học có thể dịch từng từ một, như “I have no thing on Saturday” hoặc “You free what time?” Cách đó có thể nghe cứng hoặc thiếu lịch sự. Tốt hơn là “I’m free on Saturday” hoặc “What time works for you?”

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Honestly, I'm keeping it pretty open unless my laundry stages a revolt.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “That sounds ideal; I also need someone to stop me buying useless socks again.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

plans
✓ What are you up to this weekend?

Hỏi xem ai đó định làm gì

Tự nhiên hơn "plans"

want to
✓ be up for checking out...

dùng cho việc muốn đi xem...

Dùng với danh từ hoặc động từ thêm -ing

sure
✓ I'd be down.

Mình cũng muốn.

Thân mật: sẵn sàng đi

wander
✓ wander around

đi dạo quanh

Nghe giống kiểu đi lang thang, thong thả

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“What are you up to this weekend” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“What are you up to this weekend?”: hỏi xem ai đó định làm gì. Tự nhiên hơn "plans".

“be up for checking out” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“be up for checking out...”: dùng cho việc muốn đi xem. Dùng với danh từ hoặc động từ thêm -ing.

“I'd be down” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I'd be down.”: mình cũng muốn. Thân mật: sẵn sàng đi.

“wander around” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“wander around”: đi dạo quanh. Nghe giống kiểu đi lang thang, thong thả.

Tiếp: Đi học lặnTất cả cảnh