Cách nói khi bị say máy bay bằng tiếng Anh
Bạn sẽ nói gì khi bị say máy bay và cần giúp đỡ hoặc muốn đổi chỗ ngồi.
Kịch bản đầy đủ
Bị say máy bay: thực tế diễn ra thế nào
Trên máy bay, bạn có thể cần nói với tiếp viên rằng bạn thấy không khỏe và xin hỗ trợ đơn giản. Sau phần này, bạn có thể nói rõ ràng, lịch sự và hỏi đúng thứ mình cần.
Trung cấp Bạn có thể nói về vấn đề tự nhiên hơn và xin thêm hỗ trợ trên máy bay.
Nói sớm và nói thẳng
Trên máy bay, tiếp viên muốn bạn nói ngay điều gì đang không ổn khi có thể. Một câu đơn giản như “I think I’m airsick” là đủ, và nó giúp họ hỗ trợ bạn nhanh hơn. Bạn không cần kể dài dòng.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Do you need a bag?” và “Some cold water, please.” nghe rất giống cách nói trên máy bay. Trong tiếng Anh, người ta thường dùng những câu hỏi ngắn, lịch sự để xin giúp đỡ, và sẽ lược bớt từ thừa khi ý đã rõ.
Lỗi thường gặp: quá trực tiếp
Một người học có thể nói “Give me a bag” hoặc “I want water,” nghe hơi gắt. Cách tự nhiên hơn là “Can I get a bag?” hoặc “Could I have some water, please?” Như vậy giọng điệu sẽ nhẹ nhàng và lịch sự hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Oh no. Would you like some water or ginger ale?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Row twelve is free. It's less bumpy there.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Nói câu này khi bạn bị khó chịu, buồn nôn trên máy bay.
airsick / carsick / seasick
Hỏi xin thuốc chống say tàu xe.
motion sickness = bị buồn nôn khi đi lại
Xin chuyển sang chỗ ngồi khác.
near the wing = thường đỡ xóc hơn
Nói khi ai đó giúp bạn rất nhiều.
lifesaver = người giúp bạn thật nhiều
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“I'm feeling a bit airsick” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'm feeling a bit airsick.”: nói câu này khi bạn bị khó chịu, buồn nôn trên máy bay. airsick / carsick / seasick.
“Do you have any motion sickness pills” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Do you have any motion sickness pills?”: hỏi xin thuốc chống say tàu xe. motion sickness = bị buồn nôn khi đi lại.
“Can I move to another seat” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I move to another seat?”: xin chuyển sang chỗ ngồi khác. near the wing = thường đỡ xóc hơn.
“You're a lifesaver” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“You're a lifesaver.”: nói khi ai đó giúp bạn rất nhiều. lifesaver = người giúp bạn thật nhiều.
