Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Du lịchNâng cao

Cảm thấy say máy bay bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao cho lúc bạn bị say máy bay. Câu chính: “Hey, could I get a sick bag? My stomach's starting to rebel.”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hey, could I get a sick bag? My stomach's starting to rebel.Này, cho mình xin một túi nôn được không? Bụng mình bắt đầu biểu tình rồi.
Họ
Of course—here you go. Do you want some water too, or maybe ice?Dĩ nhiên—đây. Bạn có muốn thêm nước không, hay là đá lạnh?
Lin
Water would help, thanks. I thought the flight was smooth, but my body disagrees.Nước chắc sẽ đỡ hơn, cảm ơn. Mình tưởng chuyến bay êm lắm, mà cơ thể mình thì không nghĩ vậy.
Họ
Yeah, sometimes your inner ear throws a little tantrum for no good reason.Ừ, đôi khi tai trong của bạn đột nhiên giận dỗi vô cớ thế thôi.
Lin
Is there anything people usually take for this, or should I just breathe through it?Có ai thường dùng gì cho chuyện này không, hay mình chỉ cần thở chậm qua cơn này?
Họ
Sip slowly, keep your head still, and I'll see if we've got ginger chews.Hãy nhấp từng ngụm nhỏ, giữ đầu thật yên, và mình sẽ xem có kẹo gừng không nhé.
Lin
You're a lifesaver. If my stomach settles down, I probably owe it an apology.Bạn đúng là cứu tinh. Nếu bụng mình dịu xuống, chắc mình phải xin lỗi nó.
Họ
Deal—if it doesn't, at least the bag showed up ready to negotiate.Chốt nhé—nếu không thì ít nhất cái túi cũng đến đúng lúc để thương lượng.
Trước khi luyện tập

Say máy bay: thực tế diễn ra thế nào

Trên máy bay, bạn có thể cần nói với tiếp viên rằng bạn thấy không khỏe và xin hỗ trợ đơn giản. Sau phần này, bạn có thể nói rõ ràng, lịch sự và hỏi đúng thứ mình cần.

Nâng cao Bạn xử lý tình huống này với nhiều chi tiết hơn và giọng điệu thoải mái, tự nhiên hơn.

1

Nói sớm và nói thẳng

Trên máy bay, tiếp viên muốn bạn nói ngay điều gì đang không ổn khi có thể. Một câu đơn giản như “I think I’m airsick” là đủ, và nó giúp họ hỗ trợ bạn nhanh hơn. Bạn không cần kể dài dòng.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“Do you need a bag?” và “Some cold water, please.” nghe rất giống cách nói trên máy bay. Trong tiếng Anh, người ta thường dùng những câu hỏi ngắn, lịch sự để xin giúp đỡ, và sẽ lược bớt từ thừa khi ý đã rõ.

3

Lỗi thường gặp: quá trực tiếp

Một người học có thể nói “Give me a bag” hoặc “I want water,” nghe hơi gắt. Cách tự nhiên hơn là “Can I get a bag?” hoặc “Could I have some water, please?” Như vậy giọng điệu sẽ nhẹ nhàng và lịch sự hơn.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Of course—here you go. Do you want some water too, or maybe ice?” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Sip slowly, keep your head still, and I'll see if we've got ginger chews.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

get bag
✓ Could I get a sick bag?

Cách lịch sự để xin nó

"get" nghe tự nhiên hơn "give me"

help
✓ Water would help.

Nói rằng nước có thể giúp

Cách lịch sự để nói điều bạn cần

cope
✓ breathe through it

Hít thở và chờ cho qua

Giữ bình tĩnh cho đến khi cơn này qua

thanks
✓ You're a lifesaver.

Nói câu này khi ai đó giúp bạn rất nhiều

Thường dùng khi ai đó giúp nhiều

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Could I get a sick bag” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Could I get a sick bag?”: cách lịch sự để xin nó. "get" nghe tự nhiên hơn "give me".

“Water would help” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Water would help.”: nói rằng nước có thể giúp. Cách lịch sự để nói điều bạn cần.

“breathe through it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“breathe through it”: hít thở và chờ cho qua. Giữ bình tĩnh cho đến khi cơn này qua.

“You're a lifesaver” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“You're a lifesaver.”: nói câu này khi ai đó giúp bạn rất nhiều. Thường dùng khi ai đó giúp nhiều.

Tiếp: Hâm nóng đồ ở cửa hàng tiện lợiTất cả cảnh