Sentindo enjoo no avião em inglês
O que dizer quando você se sente enjoado no avião e precisa de ajuda ou de outro assento.
Roteiro completo
Sentindo enjoo no avião: como acontece de verdade
Em um avião, você pode precisar avisar a tripulação que está passando mal e pedir uma ajuda simples. Depois disso, você consegue dizer isso de forma clara e educada, e pedir o que precisa.
Intermediário Você consegue falar sobre o problema de um jeito mais natural e pedir ajuda extra no avião.
Diga cedo e de forma direta
No avião, a tripulação quer que você diga o que está errado assim que puder. Uma frase simples como “I think I’m airsick” já basta e ajuda eles a te ajudar rápido. Você não precisa contar uma história longa.
Por que essas falas soam naturais
“Do you need a bag?” e “Some cold water, please.” soam como conversa real de cabine. O inglês costuma usar perguntas curtas e educadas para pedir ajuda, e as pessoas cortam palavras extras quando o sentido já está claro.
Erro comum: ser direto demais
Quem está aprendendo pode dizer “Give me a bag” ou “I want water”, mas isso pode soar meio seco. Uma versão melhor é “Can I get a bag?” ou “Could I have some water, please?” Assim, o tom fica calmo e educado.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Oh no. Would you like some water or ginger ale?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Row twelve is free. It's less bumpy there.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Diga isso quando você se sentir enjoado no avião.
airsick / carsick / seasick
Peça remédio para enjoo.
motion sickness = ficar enjoado por causa de viagem
Peça para mudar para outro assento.
near the wing = geralmente balança menos
Diga isso quando alguém te ajuda muito.
lifesaver = alguém que ajuda de verdade
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I'm feeling a bit airsick” significa, e quando você usa isso?
“I'm feeling a bit airsick.”: diga isso quando você se sentir enjoado no avião. airsick / carsick / seasick.
O que “Do you have any motion sickness pills” significa, e quando você usa isso?
“Do you have any motion sickness pills?”: peça remédio para enjoo. motion sickness = ficar enjoado por causa de viagem.
O que “Can I move to another seat” significa, e quando você usa isso?
“Can I move to another seat?”: peça para mudar para outro assento. near the wing = geralmente balança menos.
O que “You're a lifesaver” significa, e quando você usa isso?
“You're a lifesaver.”: diga isso quando alguém te ajuda muito. lifesaver = alguém que ajuda de verdade.
