Cách mời bạn đến ăn tối bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để mời bạn đến ăn tối. Câu chính: “Hey, if you're free Thursday, come over for dinner at my place.”
Kịch bản đầy đủ
Mời bạn đến ăn tối: thực tế diễn ra thế nào
Đây là một cuộc trò chuyện về việc mời một người bạn đến ăn tối ở nhà bạn. Bạn sẽ học cách mời ai đó, hỏi về giờ giấc, và nói về việc mang theo gì đó.
Nâng cao Phiên bản này tập trung vào sắc thái tinh tế hơn, như câu đùa và thái độ thoải mái.
Thường sẽ diễn ra như thế nào
Khi bạn mời một người bạn đến nhà, mọi người thường hỏi mấy giờ thì đến và có nên mang theo gì không. Điều đó là bình thường và thân thiện ở cả Mỹ lẫn Anh. Với một bữa tối đơn giản ở nhà, bạn không cần nói theo kiểu quá trang trọng.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Want to come over for dinner?” nghe nhẹ nhàng và thân thiện. “Should I bring anything?” là một cách rất thường để ngỏ ý giúp. Người nói tiếng Anh thường dùng những câu hỏi ngắn, thẳng vào ý chính ở đây thay vì những câu lịch sự dài dòng.
Lỗi hay gặp
Đừng dịch từng chữ, kiểu “I invite you eat dinner at my home.” Câu đó nghe cứng và không tự nhiên. Hãy nói “Do you want to come over for dinner?” hoặc “Want to come over for dinner?”.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “I might be. What's the occasion, or are you just feeding me?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Okay, now I'm definitely coming. What time should I be there?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Rủ ai đó đến ăn tối cùng mình.
"come over" thân mật hơn "visit"
Không có lý do đặc biệt nào.
Câu trả lời tự nhiên cho "Why are you inviting me?"
Đến trong trạng thái sẵn sàng ăn.
show up = đến; thân mật
Khoảng bảy giờ là được.
works = ổn
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Come over for dinner at my place” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Come over for dinner at my place.”: rủ ai đó đến ăn tối cùng mình. "come over" thân mật hơn "visit".
“No occasion” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“No occasion.”: không có lý do đặc biệt nào. Câu trả lời tự nhiên cho "Why are you inviting me?".
“Just show up hungry” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Just show up hungry.”: đến trong trạng thái sẵn sàng ăn. show up = đến; thân mật.
“Around seven works” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Around seven works.”: khoảng bảy giờ là được. works = ổn.
