Cách nói không với ngò rí bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để nói không với ngò rí. Câu chính: “Hey, could I get these tacos with no cilantro, by any chance?”
Kịch bản đầy đủ
Nói không với ngò rí: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang gọi món và muốn nói thật rõ về một món topping. Sau phần này, bạn có thể nói điều đó theo cách đơn giản, tự nhiên mà vẫn lịch sự.
Nâng cao Bản này thêm một lời yêu cầu mềm hơn và sắc thái tự nhiên hơn khi gọi món trong lúc quán đang bận.
Cách gọi món ở đây
Khi gọi món, người ta thường nói ngắn gọn về thứ mình không muốn. “No cilantro, please” là cách nói bình thường ở Mỹ và cũng được hiểu ở Anh, dù ở đó món này có thể được gọi là coriander. Giọng lịch sự quan trọng hơn việc nói câu dài.
Vì sao những câu này hiệu quả
“No cilantro, please.” hiệu quả vì ngắn và rõ. “Just hold the cilantro” cũng tự nhiên trong cách nói thân mật, còn “Onion is fine” nghe rất mượt vì người nói thường lược bớt những từ thừa như “I am okay with onion.”
Lỗi hay gặp nhất
Người học có thể nói “Please do not put cilantro” hoặc “I do not want cilantro” theo kiểu hơi cứng. Trong nhà hàng, “No cilantro, please” hoặc “Could I get that with no cilantro?” nghe tự nhiên và thân thiện hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Yeah, no problem. Everything else stays the same—onion, salsa, the whole deal?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Got it—I'll flag it clearly, so the kitchen doesn't try to convert you.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
nếu có thể
làm yêu cầu mềm hơn
Mọi thứ còn lại giữ nguyên nhé?
kiểm tra xem chỉ có chỗ này thay đổi
có hiềm khích lâu năm với...
nói đùa, phóng đại vui
ghi rõ
hữu ích khi gọi món
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“by any chance” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“by any chance”: nếu có thể. làm yêu cầu mềm hơn.
“Everything else stays the same” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Everything else stays the same?”: mọi thứ còn lại giữ nguyên nhé. kiểm tra xem chỉ có chỗ này thay đổi.
“have a long-running feud with” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“have a long-running feud with...”: có hiềm khích lâu năm với. nói đùa, phóng đại vui.
“flag it clearly” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“flag it clearly”: ghi rõ. hữu ích khi gọi món.
