Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Đồ ăn & thức uốngNâng cao

Cách mua trái cây ở chợ bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao khi mua trái cây ở chợ. Câu chính: “Hey, could you help me pick some pears that'll survive my backpack?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hey, could you help me pick some pears that'll survive my backpack?Này, bạn giúp mình chọn mấy quả lê chịu được để trong ba lô không?
Họ
Sure—do you want them ready tonight, or still a little firm?Được chứ — bạn muốn loại ăn được luôn tối nay, hay còn hơi cứng một chút?
Lin
Tonight would be great, but not so soft they turn into jam by dinner.Tối nay thì tuyệt, nhưng đừng mềm đến mức tới bữa tối đã thành mứt nhé.
Họ
Got it. These ones are sweet, and they won't bruise if you breathe near them.Hiểu rồi. Mấy quả này ngọt, và sẽ không bị dập dù bạn chỉ cần thở gần chúng thôi.
Lin
Perfect, because I somehow damage fruit just by looking worried.Tuyệt, vì mình cứ nhìn lo lắng thôi là trái cây cũng hỏng mất.
Họ
Honestly, that's a gift. How many are you after—four or six?Thật ra thế cũng có tài đó. Bạn lấy mấy quả — bốn hay sáu?
Lin
Let's do four, and could you throw in one that's best tomorrow?Lấy bốn quả nhé, và bạn cho mình thêm một quả ngon nhất vào ngày mai được không?
Họ
Absolutely—one for tonight, one for tomorrow, and two safe from your dangerous stare.Được luôn — một quả cho tối nay, một quả cho ngày mai, và hai quả an toàn trước ánh mắt đáng sợ của bạn.
Trước khi luyện tập

Mua trái cây ở chợ: thực tế diễn ra thế nào

Bạn đang ở chợ, chọn trái cây và hỏi về số lượng, độ chín, và giá. Sau phần này, bạn có thể mua táo và chuối một cách tự nhiên và hỏi trái cây đã ăn được chưa.

Nâng cao Tập trung vào những lựa chọn tinh hơn như độ chín, số lượng, và thêm một món nữa một cách tự nhiên.

1

Nói số lượng trước

Ở chợ, người ta thường muốn biết bạn muốn bao nhiêu, hoặc tính theo cân hay không. Những cụm như “two apples” và “one banana” nghe rõ ràng, tự nhiên hơn nhiều so với một câu chung chung như “I want apples.”

2

Những câu này nghe tự nhiên

“I’d like…” và “Can I also get…?” nghe nhẹ nhàng và lịch sự. “Do you want it ripe?” là một câu hỏi rất bình thường về trái cây, và người bản ngữ thường nói vậy thay vì dùng một câu dài hơn.

3

Tránh lỗi về độ chín

Người học tiếng Anh có thể nói kiểu như “Is it cooked?” hoặc dịch ý quá sát. Một câu đúng hơn là “Do you want it ripe?” Bạn có thể đáp “Ripe, please.” hoặc “Just a little firm.”

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Sure—do you want them ready tonight, or still a little firm?” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Honestly, that's a gift. How many are you after—four or six?” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

help pick
✓ Could you help me pick some pears?

Nhờ người bán giúp chọn

Tự nhiên khi bạn muốn họ gợi ý

tonight
✓ ready tonight

Ăn ngon tối nay

Rất hay dùng khi mua trái cây

firm
✓ still a little firm

Hơi cứng, không quá mềm

firm thường nghĩa là không mềm hoặc nát

add one
✓ throw in one that's best tomorrow

Một quả sẽ ngon nhất vào ngày mai

Cách nói tự nhiên, không phải là miễn phí

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Could you help me pick some pears” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Could you help me pick some pears?”: nhờ người bán giúp chọn. Tự nhiên khi bạn muốn họ gợi ý.

“ready tonight” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“ready tonight”: ăn ngon tối nay. Rất hay dùng khi mua trái cây.

“still a little firm” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“still a little firm”: hơi cứng, không quá mềm. firm thường nghĩa là không mềm hoặc nát.

“throw in one that's best tomorrow” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“throw in one that's best tomorrow”: một quả sẽ ngon nhất vào ngày mai. Cách nói tự nhiên, không phải là miễn phí.

Tiếp: Tìm một cửa hàng trong trung tâm thương mạiTất cả cảnh