Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Bạn bè & hẹn hòNâng cao

Nói về kế hoạch du lịch bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao để nói về kế hoạch du lịch. Câu chính: “Got any *travel* *plans* coming up, or are you still playing it *safe*?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Got any travel plans coming up, or are you still playing it safe?Bạn có kế hoạch du lịch nào sắp tới không, hay bạn vẫn chọn phương án an toàn?
Họ
I'm torn between Japan and Spain; my budget keeps changing its mind.Mình đang phân vân giữa Nhật Bản và Tây Ban Nha; ngân sách của mình cứ đổi ý liên tục.
Lin
Spain sounds amazing, but Japan might be easier if you're traveling solo.Tây Ban Nha nghe tuyệt quá, nhưng Nhật Bản có lẽ sẽ dễ hơn nếu bạn đi một mình.
Họ
True, though if I go solo, I'll probably miss every train twice.Đúng vậy, nhưng nếu mình đi solo thì chắc mình sẽ lỡ tàu hết hai lần mất.
Lin
Then maybe pick one city and actually slow down for once.Vậy thì có lẽ chọn một thành phố thôi rồi thật sự đi chậm lại một lần.
Họ
That was the plan, but I somehow built a spreadsheet with seven day trips.Đó là kế hoạch, nhưng không hiểu sao mình lại lập hẳn một bảng tính với bảy chuyến đi trong ngày.
Lin
Honestly, I respect the effort; your vacation already has a manager.Thật lòng mà nói, mình nể sự cố gắng đó; kỳ nghỉ của bạn đã có quản lý rồi.
Họ
Yeah, me—though at this rate, my passport deserves a weekend off.Ừ, là mình đấy — nhưng với tốc độ này thì hộ chiếu của mình xứng đáng được nghỉ cuối tuần.
Trước khi luyện tập

Nói về kế hoạch du lịch: thực tế diễn ra thế nào

Họ đang nói về việc đi đâu và muốn có kiểu chuyến đi như thế nào. Bạn có thể học cách hỏi về kế hoạch du lịch và nói ý tưởng của mình một cách tự nhiên.

Nâng cao Sắc thái tinh tế hơn với sự do dự, lựa chọn khó và kế hoạch chi tiết.

1

Cách hỏi đơn giản

Kiểu nói chuyện này thường khá thoải mái. "Do you have any travel plans?" là một câu hỏi tự nhiên, thân thiện, và bạn không cần mở đầu dài trước đó.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

"Do you have any travel plans?" hiệu quả vì ngắn gọn và dễ hiểu. "I’d like a beach trip" vẫn hiểu được, nhưng người ta thường nói "I’d like to go to the beach" hoặc "I’d like a beach vacation" hơn.

3

Lỗi hay gặp

Nhiều người học nói "I want go south" hoặc sắp xếp từ theo kiểu dịch từng chữ. Cách tốt hơn là "I want to go south" nếu bạn thật sự muốn nói đến một nơi ở phía nam hoặc ấm hơn, hoặc tốt hơn nữa là "I’d like to go to the beach" hoặc "I’d like to visit Spain".

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “I'm torn between Japan and Spain; my budget keeps changing its mind.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “That was the plan, but I somehow built a spreadsheet with seven day trips.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

cẩn trọng
✓ play it safe

chọn phương án an toàn hơn

Thân mật; hay dùng khi nói về lựa chọn

phân vân
✓ I'm torn between A and B

kẹt giữa A và B

Tự nhiên hơn “I can't decide”

đi solo
✓ travel solo

đi du lịch một mình

Đừng thêm “alone” trước solo

chậm lại
✓ slow down

đi chậm hơn; đừng vội

Cũng nói về nhịp độ chậm hơn

Trả lời nhanh

“play it safe” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“play it safe”: chọn phương án an toàn hơn. Thân mật; hay dùng khi nói về lựa chọn.

“I'm torn between A and B” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I'm torn between A and B”: kẹt giữa A và B. Tự nhiên hơn “I can't decide”.

“travel solo” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“travel solo”: đi du lịch một mình. Đừng thêm “alone” trước solo.

“slow down” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“slow down”: đi chậm hơn; đừng vội. Cũng nói về nhịp độ chậm hơn.

Tiếp: Tham gia tour có hướng dẫnTất cả cảnh