英語で旅行の予定を話す（上級）
旅行の予定を英語で話す上級表現です。重要な一言は「Got any *travel* *plans* coming up, or are you still playing it *safe*?」です。
全文スクリプト
旅行の予定: 実際の流れ
ふたりは、どこへ行くか、どんな旅にしたいかを話しています。旅の予定をたずねる言い方や、自分の考えを自然に伝える言い方を学べます。
上級 ためらい、優先順位、細かな予定の違いまで伝える表現です。
たずね方の基本
こういう会話は、たいてい気軽です。Do you have any travel plans? は自然で親しみやすいたずね方で、その前に長い前置きはいりません。
自然に聞こえる理由
Do you have any travel plans? は、はっきりしていて言いやすいので自然です。I’d like a beach trip でも意味は伝わりますが、ふつうは I’d like to go to the beach や I’d like a beach vacation のほうがよく使われます。
よくある落とし穴
学習者は I want go south のように言ったり、直訳の語順にしたりしがちです。南のほう、またはもっと暖かい場所を本当に言いたいなら I want to go south がよいです。でも、I’d like to go to the beach や I’d like to visit Spain のほうが自然なことも多いです。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “I'm torn between Japan and Spain; my budget keeps changing its mind.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “That was the plan, but I somehow built a spreadsheet with seven day trips.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
より安全なほうを選ぶことです
くだけた表現です。考えるときによく使います
AとBの間で迷っていることです
「I can't decide」より自然です
一人で旅行することです
solo の前に alone は付けません
もっとゆっくりすることです
スピードが遅いことにも使えます
よくある質問
“play it safe”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“play it safe”：より安全なほうを選ぶことです。くだけた表現です。考えるときによく使います。
“I'm torn between A and B”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'm torn between A and B”：aとBの間で迷っていることです。「I can't decide」より自然です。
“travel solo”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“travel solo”：一人で旅行することです。solo の前に alone は付けません。
“slow down”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“slow down”：もっとゆっくりすることです。スピードが遅いことにも使えます。
