Falando sobre planos de viagem em inglês (avançado)
Inglês avançado para falar sobre planos de viagem. Frase principal: “Got any *travel* *plans* coming up, or are you still playing it *safe*?”
Roteiro completo
Falando sobre planos de viagem: como acontece de verdade
Eles estão conversando sobre para onde ir e que tipo de viagem querem fazer. Você pode aprender a perguntar sobre planos de viagem e dizer sua própria ideia de um jeito natural.
Avançado Mais nuance com hesitação, escolhas difíceis e planejamento detalhado.
Uma forma simples de perguntar
Esse tipo de conversa costuma ser bem tranquilo. Do you have any travel plans? é uma pergunta normal e amigável, e você não precisa de uma introdução longa antes dela.
Por que essas frases soam naturais
Do you have any travel plans? funciona porque é direta e fácil. I’d like a beach trip é compreensível, mas as pessoas costumam dizer mais I’d like to go to the beach ou I’d like a beach vacation.
O erro mais comum
Muitos alunos dizem I want go south ou usam uma ordem palavra por palavra do chinês. Uma versão melhor é I want to go south, se você realmente quer dizer um lugar mais ao sul ou mais quente, ou melhor ainda, I’d like to go to the beach or I’d like to visit Spain.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “I'm torn between Japan and Spain; my budget keeps changing its mind.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “That was the plan, but I somehow built a spreadsheet with seven day trips.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
escolher a opção mais segura
Casual; comum para decisões
preso entre A e B
Soa mais natural do que "I can't decide"
viajando sozinho(a)
Não acrescente "alone" antes de solo
ir mais devagar; sem pressa
Também fala de um ritmo mais lento
Respostas rápidas
O que “play it safe” significa, e quando você usa isso?
“play it safe”: escolher a opção mais segura. Casual; comum para decisões.
O que “I'm torn between A and B” significa, e quando você usa isso?
“I'm torn between A and B”: preso entre A e B. Soa mais natural do que "I can't decide".
O que “travel solo” significa, e quando você usa isso?
“travel solo”: viajando sozinho(a). Não acrescente "alone" antes de solo.
O que “slow down” significa, e quando você usa isso?
“slow down”: ir mais devagar; sem pressa. Também fala de um ritmo mais lento.
