英文怎麼說
「吃雞」的英文怎麼說？
遊戲裡“大吉大利，今晚吃雞”；也指玩吃雞類遊戲。
隨意
Lin
Want to play PUBG?想玩PUBG嗎？
約朋友開黑最自然
通用
Lin
Let’s play PUBG.我們玩PUBG吧。
直接說玩這個遊戲
禮貌
Lin
Would you like to play PUBG with us?要和我們玩PUBG嗎？
問不太熟的人
別這麼說
eat chicken
只會讓人以為真的吃雞肉，不是玩遊戲。
再多一句
如果不是PUBG，直接說具體遊戲名，外國人不一定懂“吃雞”。
放進對話裡
對方
Are you free tonight?你今晚有空嗎？
Lin
Yeah. Want to play PUBG?有啊。想玩PUBG嗎？
對方
Sure. I haven’t played in ages.好啊。我好久沒玩了。
Lin
Great, I’ll invite you later.太好了，我一會兒拉你。
不同場合還可以這樣說
We won!
真的“吃雞”贏了
Winner winner, chicken dinner!
遊戲勝利口號
Do you play battle royale games?
泛指吃雞類遊戲
Let’s squad up.
組隊開黑，偏遊戲圈
常用短語
在場景裡練
常見問題
「吃雞」能說 eat chicken 嗎？
不能表達遊戲意思。eat chicken 只是“吃雞肉”。
“今晚吃雞”英語怎麼說？
遊戲裡可說 Winner winner, chicken dinner! 平時約人說 Let’s play PUBG.
PUBG 怎麼讀？
常讀作字母 P-U-B-G，也有人說 pub-gee；說全名也可以。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。