英文怎麼說
「嗯哼」的英文怎麼說？
表示“我在聽/懂了/有點懷疑”，看語氣。
隨意
Lin
Mm-hmm.嗯，我在聽。
聊天中最常用
通用
Lin
Uh-huh.嗯，對/繼續說。
表示聽到了或同意
禮貌
Lin
I see.我明白了。
更清楚、禮貌
別這麼說
En heng.
這是中文發音拼出來的，英語裡看不懂也不自然。
再多一句
Mm-hmm 可升調表示“繼續說”，降調更像“嗯，知道了”。
放進對話裡
對方
I talked to Sam today.我今天跟 Sam 聊了。
Lin
Mm-hmm.嗯哼。
對方
He might join us for dinner.他可能會來一起吃晚飯。
Lin
Oh, really? That sounds nice.哦，真的嗎？挺好呀。
不同場合還可以這樣說
Right.
表示跟上了對方的話
Got it.
表示明白怎麼做
Oh, really?
帶一點驚訝或懷疑
Go on.
讓對方繼續說
常用短語
在場景裡練
常見問題
「嗯哼」能說 mm-hmm 嗎？
可以。表示“我在聽、嗯、對”，很口語，寫作也常見。
Mm-hmm 和 uh-huh 有什麼區別？
都自然。Mm-hmm 更像輕聲回應；uh-huh 更像“對/繼續”。
「嗯哼」帶懷疑語氣英語怎麼說？
可說 Oh, really? 或 Really? 語調上揚，就有點“是嗎？”的感覺。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。