英文怎麼說
「非常好」的英文怎麼說？
表示很滿意、很不錯，也可夸人做得好。
隨意
Lin
That's great!太好了！
朋友間開心回應
通用
Lin
Very good.非常好。
評價結果或表現
禮貌
Lin
That's excellent.這很出色。
更正式、更肯定
別這麼說
Very well.
不常用來單獨評價“東西/情況非常好”；它更常形容動作做得好，或作較正式的“好吧”。
再多一句
夸人時說 Great job! 更自然；回答好訊息可說 That's great!
放進對話裡
對方
I finished the slides for tomorrow.我把明天的幻燈片做完了。
Lin
Very good. Can you send them to me?非常好。你能發給我嗎？
對方
Sure, I'll email them now.當然，我現在就發郵件。
不同場合還可以這樣說
Great job!
誇對方做得好
Sounds good.
同意一個安排
Perfect.
完全符合期待
I'm really happy with it.
表達自己很滿意
常用短語
在場景裡練
常見問題
「非常好」能說 very well 嗎？
一般不說。very well多指“做得很好”，如 She speaks English very well.
Very good 和 That's great 有什麼區別？
Very good像評價；That's great像聽到好訊息後的自然回應。
誇朋友“你做得非常好”怎麼說？
說 Great job! 或 You did a great job. 都很自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。