英文怎麼說
「一般般」的英文怎麼說？
表示感覺、水平或情況普通，不好也不壞。
隨意
Lin
It's okay.還行吧。
朋友間說不太滿意
通用
Lin
It's all right.還可以。
語氣溫和，不強烈
禮貌
Lin
It's not bad.還不錯。
給人留面子，更積極
別這麼說
Just so-so.
能懂，但有點老派、像課本句，日常少這樣說。
再多一句
回答 How was it? 時，It's okay 的 okay 常輕讀，後面可加 but...
放進對話裡
對方
How was the movie last night?昨晚那部電影怎麼樣？
Lin
It's okay. The ending was a bit slow.一般般，結尾有點拖。
對方
So you wouldn't watch it again?所以你不會再看一遍？
Lin
Probably not.大概不會。
不同場合還可以這樣說
So-so.
直接說一般般，稍生硬
Nothing special.
東西或體驗沒亮點
Average.
評價水平很普通
Could be better.
委婉說不太好
常用短語
在場景裡練
常見問題
「一般般」能說 so-so 嗎？
可以，但有點直接、像教材。聊天裡 It's okay 更自然。
It's okay 和 It's not bad 有什麼區別？
It's okay 偏普通；It's not bad 更積極，像“還不錯”。
別人問 How are you? 可以說一般般嗎？
可以說 I'm okay 或 Not too bad，比 So-so 更自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。