英文怎麼說
「時間到了」的英文怎麼說？
表示規定時間結束了，或該做某事了。
隨意
Lin
Time's up.時間到。
遊戲、練習、倒計時結束
通用
Lin
It's time.到時間了。
提醒該出發或開始了
禮貌
Lin
I'm afraid we're out of time.恐怕時間到了。
會議、客戶、課堂更委婉
別這麼說
The time has arrived.
太書面，像翻譯腔；日常不這樣提醒別人。
再多一句
說“該做某事了”用 It's time to + 動詞：It's time to go.
放進對話裡
對方
Can I have five more minutes?我能再要五分鐘嗎？
Lin
Sorry, time's up.不好意思，時間到了。
對方
Okay, I'll hand it in now.好，我現在交。
不同場合還可以這樣說
We need to go now.
提醒該走了
Your time is up.
考試、面試計時結束
It's time to start.
該開始活動了
Let's wrap up.
會議該收尾了
常用短語
在場景裡練
常見問題
「時間到了」能說 Time is arrived 嗎？
不能。自然說法是 Time's up 或 It's time.
Time's up 和 It's time 有什麼區別？
Time's up 是計時結束；It's time 是該做某事了。
正式場合怎麼說「時間到了」？
可以說 I'm afraid we're out of time，更禮貌委婉。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。