英文怎麼說
「明白」的英文怎麼說？
表示聽懂了、知道對方意思，語氣要看場合。
隨意
Lin
Got it.懂了，收到
朋友同事間很自然
通用
Lin
I understand.我明白了
任何場合都穩妥
禮貌
Lin
I see what you mean.我懂你的意思
顯得認真在聽
別這麼說
I know.
常像“我早知道了”，可能顯得不耐煩。
再多一句
工作中回訊息可用 “Understood, thanks.” 簡短又禮貌。
放進對話裡
對方
Please send the report before five.請五點前把報告發給我。
Lin
Got it. I’ll send it this afternoon.收到。我下午發。
對方
Thanks. Let me know if you need anything.謝謝。需要什麼跟我說。
不同場合還可以這樣說
That makes sense.
聽完解釋後說
I get it now.
剛才不懂，現在懂了
Understood.
工作裡表示收到
I see.
簡短回應，語氣要友好
常用短語
在場景裡練
常見問題
「明白」能說 I know 嗎？
有時可以，但容易像“我知道啦”。表達聽懂，用 Got it 或 I understand。
Got it 和 I understand 有什麼區別？
Got it 更口語、像“收到”；I understand 更穩、更正式一點。
老師或老闆說完，我回什麼最自然？
可以說 “I understand.” 或 “Understood, thanks.” 都禮貌自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。