英文怎麼說
「是的，我很喜歡它」的英文怎麼說？
表示肯定，並說自己很喜歡某個東西或安排。
隨意
Lin
Yeah, I really like it.嗯，我真的很喜歡。
朋友間最自然
通用
Lin
Yes, I like it a lot.是的，我很喜歡。
通用、清楚
禮貌
Lin
Yes, I really like it, thank you.是的，很喜歡，謝謝。
對服務、禮物更禮貌
別這麼說
Yes, I very like it.
very 不能直接修飾 like；要說 really like。
再多一句
想加強語氣，說 really；really LIKE it 裡重讀 like。
放進對話裡
對方
Do you like the new apartment?你喜歡這個新公寓嗎？
Lin
Yes, I like it a lot.是的，我很喜歡。
對方
Great. The kitchen is bigger too.太好了。廚房也更大。
Lin
Yeah, it feels much brighter.嗯，感覺亮多了。
不同場合還可以這樣說
I love it.
更強烈：太喜歡了
It’s really nice.
誇設計、房間、禮物
Yes, that works for me.
喜歡某個安排/時間
I’m really into it.
喜歡愛好或風格
常用短語
在場景裡練
常見問題
「是的，我很喜歡它」能說 Yes, I very like it 嗎？
不能。自然說法是 Yes, I really like it 或 I like it a lot。
like it a lot 和 really like it 有區別嗎？
差不多。really like it 更口語；like it a lot 更清楚、稍穩一點。
可以說 I love it 嗎？
可以，表示更喜歡、更興奮。禮物、衣服、房間、主意都能用。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。