英文怎麼說
「我非常喜歡它」的英文怎麼說？
表達很喜歡某個東西、活動或想法。
隨意
Lin
I really like it.我真的很喜歡它。
朋友聊天最自然
通用
Lin
I like it a lot.我很喜歡它。
任何場合都能用
禮貌
Lin
I really like it, thank you.我真的很喜歡，謝謝。
對禮物、服務或別人的建議更禮貌
別這麼說
I very like it.
英語裡 very 不能直接放在 like 前，要說 really like。
再多一句
想更熱情就重讀 really：I REALLY like it.
放進對話裡
對方
How do you like the new app?你覺得這個新軟體怎麼樣？
Lin
I really like it. It's easy to use.我真的很喜歡它，很好用。
對方
Nice. I might try it too.不錯，我也想試試。
不同場合還可以這樣說
I love it.
更強烈，像“超喜歡”
It's great.
誇東西不錯、好用
I'm really into it.
喜歡某興趣愛好
It works really well for me.
喜歡某方法或產品
常用短語
在場景裡練
常見問題
“我非常喜歡它”能說 I very like it 嗎？
不能。自然說法是 I really like it 或 I like it a lot。
I like it a lot 和 I really like it 有區別嗎？
意思很接近；really 更口語，a lot 更平穩、中性。
什麼時候用 I love it？
當你想表達“超喜歡、很滿意”時用，語氣比 like 更強。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。