英文怎麼說
「有點難」的英文怎麼說？
覺得事情不太容易，可輕鬆抱怨，也可委婉說明困難。
隨意
Lin
It's kind of hard.有點難。
朋友間輕鬆抱怨
通用
Lin
It's a bit difficult.有一點困難。
通用、自然
禮貌
Lin
It's a little challenging.有些挑戰。
更委婉，適合工作
別這麼說
It's a little hard to me.
應說 hard for me；to me 表“在我看來”
再多一句
想要別人幫忙，可接：Could you help me with this?
放進對話裡
對方
How's the new project going?新專案進展怎麼樣？
Lin
It's a little challenging, but I'm learning a lot.有些挑戰，但我學到很多。
對方
Do you need any help?你需要幫忙嗎？
Lin
Maybe later. I'll try a bit more first.可能晚點吧。我先再試試。
不同場合還可以這樣說
I'm finding it hard.
強調自己做起來難
It's not that easy.
比“有點難”稍強
I'm struggling a bit.
需要幫助時說
This is tricky.
口語，指細節難處理
常用短語
在場景裡練
常見問題
「有點難」能說 a little difficult 嗎？
可以，但更自然常說 a bit difficult 或 kind of hard。
hard 和 difficult 有什麼區別？
hard 更口語；difficult 稍正式，但日常也能用。
challenging 是不是很難？
不一定。它聽起來更積極、委婉，像“有挑戰”。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。