英文怎麼說
「沒意思」的英文怎麼說？
覺得無聊、不好玩；也可說某事沒意義
隨意
Lin
It's boring.這很無聊。
朋友間直接吐槽
通用
Lin
It's not very interesting.不太有意思。
更溫和，適合多數場合
禮貌
Lin
I'm not really into it.我不太感興趣。
禮貌拒絕活動或話題
別這麼說
No meaning.
像在說“沒有詞義”，不自然；沒意思多半是boring或not into it。
再多一句
說得委婉點，加 not very / not really，比 boring 更不傷人。
放進對話裡
對方
Do you want to watch this show?你想看這個節目嗎？
Lin
Honestly, it's not very interesting.說實話，不太有意思。
對方
We can pick something else.我們可以換一個。
Lin
Yeah, let's find a comedy.好啊，找個喜劇吧。
不同場合還可以這樣說
What's the point?
覺得沒意義時
It's no fun.
活動不好玩
I don't see the point.
較理性地說沒必要
This isn't really my thing.
委婉說不喜歡
常用短語
在場景裡練
常見問題
「沒意思」能說 no meaning 嗎？
一般不說。no meaning 像“沒有含義”，不是“無聊”。
boring 和 not interesting 有什麼區別？
boring 更直接；not very interesting 更溫和、禮貌。
說一個人「沒意思」怎麼說？
可說 He's kind of boring，但有點傷人；熟人之間才用。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。