英文怎麼說
「我接個電話」的英文怎麼說？
電話來了，先暫停一下去接電話。
隨意
Lin
I need to take this.我得接一下。
朋友間很自然
通用
Lin
I have to take this call.我得接這個電話。
任何場合都能用
禮貌
Lin
Excuse me, I need to take this call.不好意思，我得接個電話。
對客戶、上司更禮貌
別這麼說
I answer a phone.
像在描述動作，不像臨時說“我接個電話”。
再多一句
如果只是很快暫停，可說“Give me a second”再接電話。
放進對話裡
對方
So, what did she say after the meeting?那會議後她說什麼了？
Lin
Oh, sorry. I need to take this call.哦，不好意思。我得接個電話。
對方
Sure, no problem.當然，沒問題。
不同場合還可以這樣說
Let me take this real quick.
很快接一下，美式口語
Sorry, I should answer this.
怕打斷別人時
Can I call you back?
對打來的人說
Give me a second.
先讓對方等一下
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我接個電話」能說 I answer a phone 嗎？
不太自然。臨時要接電話，用 take this call 或 take this。
take this 和 take this call 有什麼區別？
take this 更口語，大家能從鈴聲聽懂；正式點說 take this call。
開會時說「我接個電話」怎麼更禮貌？
說 Excuse me, I need to take this call. 簡單又得體。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。