點紅酒英語怎麼說
在餐廳點一杯紅酒，英語怎麼說？
完整台詞
點紅酒：真實情況是這樣的
在餐廳點紅酒時，你會先問有沒有合適的酒，再決定要不要先試一口。學完後，你可以自然地說出自己想要的酒、口味偏好和試酒請求。
日常 這一版練更像日常點餐時的問法，比如配餐和請對方推薦。
先點一杯，再看酒單
在英語國家，點酒時常說 a glass of wine 或 wine by the glass。餐廳裡先說自己想喝什麼，再問有沒有推薦，很自然；如果不知道甜不甜、幹不幹，也可以直接問。
這些說法很順
“I'd like a glass of red wine, please.” 很禮貌，也很自然。“Can I have a small taste?” 比直接說 I want to try 更自然，因為先用了 Can I 和 a small taste，語氣更軟。
別把中文直譯過去
很多中文會說“來一杯紅酒”，但英語裡最好說完整一點，比如加上 please，語氣會更自然。別說成 “Give me a red wine” 這種太直接的話；更好的說法是 “I'd like a glass of red wine, please.”
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Yes, we have a house red and a house white.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我點了牛排。哪款紅酒配它好？
2對方說：“Of course. Here's a small taste.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：嗯，真不錯。給我來一杯。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
有按杯賣的酒嗎？
by the glass = 按杯；整瓶 = a bottle；house red = 店裡的招牌紅酒
哪款紅酒配這個好？
go well with = 和……很配；也可以說 pair with
能先嚐一點嗎？
想要不甜的說 something dry（dry = 不甜，不是"幹"）
給我來一杯。
I'll take… = 我要……（點單萬能開頭）
這一集用到的常用短語
常見問題
點紅酒時，“有按杯賣的酒嗎”英語怎麼說？
說“Do you have wine by the glass?”。by the glass = 按杯；整瓶 = a bottle；house red = 店裡的招牌紅酒。
點紅酒時，“哪款紅酒配這個好”英語怎麼說？
說“Which red goes well with it?”。go well with = 和……很配；也可以說 pair with。
點紅酒時，“能先嚐一點嗎”英語怎麼說？
說“Can I try a little first?”。想要不甜的說 something dry（dry = 不甜，不是"幹"）。
點紅酒時，“給我來一杯”英語怎麼說？
說“I'll take a glass.”。I'll take… = 我要……（點單萬能開頭）。
