that happens 是什麼意思？怎麼用

什麼時候說

• 別人犯了一個常見的小錯時，用來安慰："That happens. Don't worry."
• 辦公室、車站、商店這類地方，同樣的問題經常出現時："Yeah, that happens all the time here."
• 先表示這很常見，再繼續給辦法："That happens sometimes. Just refresh the page."
• 對方說了一個具體情況後，你接一句表示“這種事會發生”："Oh, that happens sometimes."

語氣： 語氣一般是隨意到中性，通常帶一點安慰；但如果對方遇到的是嚴重損失、受傷或很糟的事，只說這個會顯得冷淡。

在 Lin 的 12 個場景裡

都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。

It happens. Thanks for jumping on it!常有的事。謝謝你馬上處理！催進度 · 日常

That happens; this station loves sending people on little adventures.很正常；這站老愛把人送去“歷險”。地鐵換乘 · 日常

That happens more than you'd think; I just need two signatures—they don't need to match perfectly.這種情況比你想的常見；我只要兩次簽名，不用完全一樣。銀行開戶 · 進階

Fair enough—if that happens, we pivot fast and call it a plan.也行——真那樣的話，我們立刻轉向，就當本來計劃好的。排隊 · 進階

That happens to the best of us. Have you checked every pocket and pouch?這種事誰都會遇到。你每個口袋和夾層都找過了嗎？護照丟了 · 進階

Absolutely — and honestly, that happens all the time here.當然可以——說真的，這種情況在這兒太常見了。打包剩菜 · 進階

No problem. It happens all the time.沒問題。這種事老發生。甜品店 · 入門

Oh no—that happens sometimes, unfortunately. Which machine was it, and when?哎呀，這種情況有時會發生。是哪台機器，什麼時候吞的？ATM吞卡 · 進階

If that happens, just clap confidently—half this row started in the wrong seats.真那樣的話，你就淡定鼓掌——這排一開始一半人都坐錯了。演唱會找座 · 進階

That happens. Names bring out people’s inner poets — or their inner chaos, depending.太常見了。名字總能激發別人內心的詩人氣質——或者混亂天賦，看情況。報名字拼寫 · 進階

That happens. Has it been dropped or gotten wet lately?這很常見。它最近摔過或者進水了嗎？修手錶 · 日常

That happens. Our fries have a way of winning people over.很常見。我們家薯條就是特別容易把人拿下。誇菜好吃 · 日常

相近說法

常見問題

更多常用短語