英語口語短語
What kind of…? 是什麼意思？怎麼用
What kind of...? 用來問“哪一類、什麼型別、是哪一種”。聊天裡它常常不是要你下定義，而是想先把範圍縮小一點，好繼續幫你選、接話或瞭解你。
什麼時候說
- 問種類或選項："What kind of bread? White, wheat, or sourdough?"
- 問東西的型別、規格或是否匹配："What kind of cable does your phone take?"
- 問人的喜好、風格或偏好："What kind of movies are you into these days?"
- 問更具體的情況，好繼續討論："What kind of adjustment did you have in mind?"
語氣： 語氣通常是自然、中性、友好的；如果連續追問太多，可能會讓人覺得像盤問。
注意： 別把它只理解成“長什麼樣”。它更常是在問“型別/類別”。另外不要漏掉 of：說 "What kind of work"，不是 "What kind work"。
在 Lin 的 10 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Sure. What kind of bread? White, wheat, or sourdough?好的，要什麼麵包？白麵包、全麥還是酸麵包？定製三明治 · 日常
Yeah, probably—what kind of cable does your phone take?可以啊，你手機用什麼介面？借充電器 · 進階
Nice. What kind of work do you enjoy most?不錯。你最喜歡做哪一類工作？面試自我介紹 · 日常
Sure—what kind of people are they, and how much are you spending?當然——他們是什麼樣的人？你打算花多少錢？帶老外買特產 · 進階
That's fair. What kind of adjustment did you have in mind?這很合理。你心裡大概想調整到多少？申請加薪 · 進階
What kind of movies are you into these days?你最近喜歡看什麼電影？聊電影 · 日常
Maybe—what kind of party are we talking about?也許吧——是什麼樣的派對？邀請朋友來派對 · 日常
Fair enough. What kind of topics do you usually click with?可以啊。你一般跟什麼話題最聊得來？語言交換 · 進階
Hey, what kind of work are you in?嘿，你是做什麼工作的？聊工作 · 日常
Sure, what kind of look are you going for?當然，你想要什麼樣的感覺？買化妝品 · 日常
相近說法
What type of... ?
更直接，也很自然；語氣稍微更偏“分類”一點。
What sort of... ?
英美都能聽到，語氣和 What kind of 很接近。
Are we talking about... ?
更口語，用來先確認範圍，比如 "Are we talking about a birthday party or a work party?"
常見問題
"What kind of...?" 和 "Which...?" 有什麼區別？
What kind of...? 是先問“大類/型別”；Which...? 多半是在已經知道有幾個具體選項時讓對方選一個。比如先問 "What kind of bread?"，如果面前就三種，也可以說 "Which bread do you want?"
"What kind of...?" 只能問東西嗎？
不能。它也常問人、工作、電影、話題、活動風格等。比如 "What kind of people are they?" 不是問長相，而是問他們是什麼樣的人。